+++ а мне говорят "не надо здесь флудить" +++
Есть такая проблема. Совершенно не понимаю, как устроена зибуковская антифлуд-система. Порой она даёт совершенно необъяснимые сбои.

Праздновать будем? Оказывается, это --- день рождения Марины Королёвой и Андрея Черкизова. Только "ни каких там хэппи бё(р)здэй"! (c,markopol) Всё-таки, говорим по-русски!

Не тот ли это Михаил Эпштейн, который, выступая в ГПР, говорил, что Даль множество слов в своём словаре Живого Великорусского просто придумал?

А вот из ЖЖ: http://azzurro.livejournal.com/94941.html и некоторые другие записи того же автора на тему словотворчество. См.

P.S. Чувствуется, что Эпштейн Драгункина не читал. (Даже знаменитое английско-американское четырёхбуквенное ругательство из русского вышло!) А о Вашкевиче я и вовсе молчу.

А еще есть слово бабушка, с ударением на У. Означает головной платок. почему-то.

В американском языке есть даже слово рефьюзник! Использование русского суффикса в английском слове - прелесть удивительная!

Все бывшие советские республики, ессно...
PS В подпись на ТВС не ставьте - забанят... )

Спасибо за перевод.
Может быть использую где-нибудь на форумах как подпись.

Наличие трёхбуквенных кириллических надписей как атрибут нормального государства.
Уже можно списочек составлять.
Росия. ессно.
Франция.
США.
Израиль.
Кто больше?

А я и не сомневался!
Кстати, один из первых газетных очерков об Израиле, где эта страна рассматривалась не как агрессор и впраг рода человеческого, а как нормальное государство, начинался с того, что автор на автостанции изучал... да-даЮ те самые буквы на стене!

Надписи в парижских туалетах и нью йоркских телефонных будках (впрочем нет уже сейчас будок в NY) были сделаны native russian speakers - Не сумлевайтесь ...
Аборигены на своих языках изыскивают возможность матернуться...