Я сегодня побывала на выставке "Сокровища Эчмиадзина". Там есть интересные предметы - футляры для хранания мощей в виде правой руки от кисти до локтя практически в натуральную величину. И пальцы сложены таким образом: большой сомкнут с безымянным в кольцо, а остальные несколько растопырены. Такой жест можно видеть и на иконах древних. Я раньше думала, что это пальцы сложены для благословения двуперстием, но тут разглядела, что указательный со средним не сложены вместе, да и мизинец тоже торчит, а не прижат к ладони. Это другой какой-то знак, в котором главное - кольцо, а остальные пальцы ничего не означают.
Арнольд! Вы-то должны знать!

Выставка совсем маленькая, но там есть что поразглядывать: вышивка, работа по металлу, всё очень старинное.

Да! Ещё там выставлены аксессуары: посох, митра и палица. Так написано на табличке. Я подумала, что палица - это палка такая, но палка - это явно посох. Митра - это шапка. А палица, оказывается, - это нечто квадратное, вышитое, с кистями, вроде небольшой подушки.
Что за штука и почему такое навание?

Словарь этот давно уже вывешен. Но какой-то он анонимный. И на чём основан - непонятно.
А посмотрите, что там творится с Николоямскими улицами и переулками! Особенно мне нравится помета: "до 1986 года НиколоямскОй, а после - НиколоЯмский"! А другой - наоброт.
То есть они по табличкам, что ли, решение принимают?

А вот вчера я слышала в маршрутке: "больница АлЕксия". Это теперь так больницу в честь Святителя Алексия называют.

http://news.bbc.co.uk/.../4905270.stm#3

БолОтниковская улица?
Все вокруг говорят БолотникОвская. Правда это не исторический центр, но вроде бы как сложилось уже.
Это в честь того Болотникова назвали, который бунт поднимал?

http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=moscow
Правильное ударение и старые названия.

Хорошо, что Вы появились, а то я было забеспокоился.

Ярлык (он же -- характеристика) -- мне кажется вполне нормальным сейчас, если уж не хочется употреблять иностранных аттрибутов.
Мне гораздо более ужасным кажется, когда вполне оправданно заимствованные слова из английского переводятся (чаще всего очень коряво) на русский в компьютерных ОС.
Мне сразу вспоминаются мокроступы и пидсрачник, и оператор "пошёл на".

Вопрос был в том, что называть "метки" "лэйблами" или "этикетками" как-то не очень. Хотелось бы лучшего названия.

Это вы меня разыгрываете.
Вы сами написали, что письма от Тяпкина и Ляпкина будут одновременно находиться и там, и там. Это нонсенс: один физический объект (письмо) не может находиться одновременно в двух местах пространства даже, если вы говорите о поиске. В разных местах будут располагаться копии ссылок, либо копии самой информации -- даже в электронном случае. А как вы этот процесс назовёте -- пусть даже структурированием информации, в-общем-то, не так важно.
Я остановился -- это не тот форум, где мне бы хотелось это обсуждать..

Ура! И мы, и мы с Архивным привидением примазываемся благословить вслед за Арнольдом!.. Юриваныч - оно, конечно, хорошо, но стихи-то сюда писал не он, а Волгарь! Правильно, что ник вернули!

И появляйтесь почаще.