Я согласна с Консультантом: что такое "второй язык" - непонятно в данном контексте. В гуманитарных лицеях и вузах, где изучают больше одного иностранного языка, существует понятие "второй язык". Но очевидно, что здесь речь не о том.
И Самаритянин правильно говорит: существует чёткое правило, которое мы проходили в школе. Согласно этому правилу надо писать: 2-й (например, класс в средней школе), 2-го, ...
Правда, во множественном числе возникает трудность:
Утренник для 2-х (вторых) классов состоится в среду.
Я бы в таких неоднозначных случаях писала буквами. Тем более, что литертурная норма отдаёт предпочтение буквенному написанию во всех случаях, когда числительное не громоздкое.

Язык - это общественный договор. И правописание, между прочим, - тоже. Хотите, чтобы Вас понимали правильно - пишите по правилам. Будете писать "афтобус" - про Вас будут думать, что Вы не уважаете существующие в обществе установления и неизвестно чего от Вас вообще ждать.
Это предрассудок, который нам вдалбливали в школе, - что писать правильно надо для учительницы, для мамы с папой, для медали... На самом деле это навык вроде пользования унитазом. Не умеешь - значит, разруха в голове.

Если цифрой выражена порядковость (порядочность ), то в именительном они выглядят как 1-й или 2-й, а также 1-е или 2-е (мн.ч.). Отсюда и остальные. По правилам склонения. Только порядковость должна быть контекстуально явной.

Пишите проще, и люди поймут.
А то больно грамтоные стали... тилихенты...

Дык нет же, вопрос в том, что слово карова и Вы, и я прочитаем одинаково -- что это духрогое четвероногое млекопитающее, дающее молоко. А в слове афтобус мы узнаем средство передвижения, общественный транспорт. Интересно другое -- есть ли ошибка в упомянутой фразе, или нет.

Потому что два языка имеются в природе, даже больше их, а вот "вторых" языков нет.

А что говорила редактор Люба насчёт расширения -x при количественном числительном?

Когда я писал разные тексты, мне редактор Люба говорила, что до десятка, особенно в падежных формах, корректным будет словесное, а уж после - цифровое отображение числа.

Я б не задал такого, казалось бы, тривиального вопроса: ведь хамства, грязи и безграмотности вокруг полно, что ж об этот судачить?

Да вот незадача, упомянутая фраза, "тексты на 2-х языках", приведена на веб-сайте платной справочной службы русского языка, в разделе "Услуги и цены": http://www.rusyaz.ru/ze.html

+++ тексты на 2-х языках +++

Рассудите!

Я бы так прочитал, что это тексты на вторых языках. А вы?

http://www.google.ru/search ... site:www.speakrus.ru

Вот оно! СПАСИБО!
Как Вам удалось найти это?