Говоруну (Только больше никому! ладно?): Конечно, о чём речь! Потому и шёпотом.

Атяпе (не из той ли оперы?): Очень может быть, что из той. Созвучия (<<бил в мол, молод был и мил>>) заставляют подозревать, что даже из той же арии : очень похоже на имитацию древнегерманского аллитерационного стиха, который строился на созвучиях начальных слогов в определённых местах строки (по-русски воспроизводится с трудом, примерно можно проиллюстрировать переводом первых строк <<Беовульфа>>: <<Истинно! исстари// слово мы слышим// о доблести данов,// о конунгах датских>>). Об авторе цитированного Вами стиха и его намерениях во время сочинения этих строк ничего, к сожалению, не знаю, поэтому точно сказать сложно, но по симптомам -- похоже. Хотя вообще перебивание одного мотива другим -- приём не такой редкий; не попалось ничего более подходящего, чем пародия на Бальмонта из <<Парнаса дыбом>>:
Оставив дома Доротею,
пошел купаться Веверлей
-- Как в полдень тают тучки, млея,
как солнце в полдень золотей.

Берет он, плавать не умея,
с собою пару пузырей.
-- Как солнце гаснет, золотея,
как тучки вечером алей etc.

My_nick: Я, к сожалению, в старофранцузах совершенно не сильна, а очень даже наоборот: <<Песни о Гильоме>> проглядывала давно и вполглаза, никаких ниурбиниорбных упоминаний не помню и объяснений им, кажется, не встречала. Навскидку могу предположить, что это дань эпическим законам: ну положено упомянуть какой-то календарный срок (для убеждения публики в правдивости повествования) -- вот и упоминают как могут: год-месяц-день неизвестен, так хоть время дня указать (при упоминаниях типа <<на Троицу посвятим в рыцари>> или <<собрались к Рождеству>> тоже ведь не упоминается год, а только день). Но это так, жидкий потёк моей неграмотности: уверена, что Вы даже навскидку породите гипотезы и многочисленнее, и разнообразнее, и правдоподобнее. Простите, что разочаровываю.

>>>Пока войти не удалось, получается сообщение
Насколько понял, местный движок вставляет пробелы после некоторого числа "беспробельного" текста.

Если уж очень хочется, на заглавной странице этой самой википедии наберите "якутский язык" в окошке местного поиска.

Найдёте ссылки на статьи:
1. якутский язык
2. суммарный алфавит, принятый в СССР

Я пытался отослать к последней. Вещь сама по себе любопытная.

это столица штата Нью-Мексико, где родился, жил и трудился любимый всеми программистами мира Билл Гейтс.

Сегодня в "Школе злословия" был лингвист Сергей Старостин. Конечно, в их куцем формате, да ещё порезано страшно, - только и радости, что посмотреть на умного человека, а сказать что-нибудь необщеизвестное он не успел. Впрочем, мне понравилось, что фундаментальных учёных называют детьми капитана Гранта.
Ещё он сознался, что гранты на исследования в его области дают Российский еврейский конгресс и американский университет в Санта Фе. Такая это сионистско-империалистическая наука...
Санта Фе - это где такое? Небось, в Калифорнии? Или в Техасе? Этой ностратической лингвистикой, говорит, во всём мире человек тридцать занимается, причём, главным образом - у нас.

а шрифты вроде читаются.... посмотрим-посмотрим...

Здравствуй, редкий гость mathusael !
Спасибо за подсказку.
Пока войти не удалось, получается сообщение
+++

Недопустимое название
Материал из Википедии -- свободной энциклопедии
Запрашиваемое название статьи неправильно, пусто, либо неправильно указано междуязыковое или между-вики название.

Возврат к Заглавная страница.

+++

ну короче, пробелы надо убрать...

вот она нормальная:
http://ru.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1 %80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0% B2%D0%B8%D1%82%2C_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D 1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%B2_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0&redirect=no
Вот правильная ссылка по теме "Суммарный алфавит, принятый в СССР". Добавлено мной - А.

>>>а5алар ма5аьыыны

Вас пятерка заинтересовала? Это "пузатое Г". см. здесь
http://www.peoples.org.ru/sakha.html

Или здесь (восьмая в восьмом ряду на левой картинке):

http://ru.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1 %80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0% B2%D0%B8%D1%82%2C_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D 1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%B2_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0&redirect=no
-------

Уважаемая Вопрошательница,
Если помните, в старофранцузских жестах (Гийом д'Оранж и др.) встречаются - нерегулярно и совершенно ни urbi, ни orbi -фразы типа "Под вечер в понедельник" или "Во среду пополудни". Не знаете ли, как они называются и зачем суть?