ЗЫ за ошибку в нике, ногами, пжлста, не бейте.

>>>А почему, собственно, "Черт побери их обоих!"? Ведь вроде правильно "Черт побери их обеих"...

Гы. А вторая-то кто? Уж не Наталья ли Николавна?
Вот ежели бы второй была Ж.З. (да и то более в качестве Авроры Дюпен), тады оне были бы обеи. А поскольку вторым был Смирдин, то они обои. Вот!

"Мне нравятся очень обои"-
Сказал я и выбежал вон.(С)

А почему, собственно, "Черт побери их обоих!"? Ведь вроде правильно "Черт побери их обеих"...

Конешно "дура", он ведь супруге писал... А кто второй-то у чёрта - Смирдин или Занд?

"У дамы Керны ноги скверны..."

Цитата из письма Пушкина :

Н. Н. Пушкиной.
29 сентября 1835 г. Из Михайловского в Петербург.
Ты мне переслала записку от M-me Kern; дура вздумала переводить Занда, и просит, чтоб я сосводничал ее со Смирдиным. Черт побери их обоих!

Вот тебе и "чудное мгновенье"...

Оказывается, я не дочитала. Оказывается там за прологом идёт драма. Это я вечерком... Потом расскажу.

%За 1 день 1 яйцо несет 1,5 цыпленка%
Кто на ком стоял?(с)

Я вообще не понимаю, какой может быть у бревна (палки) верх и низ?! Как Вы их отличаете?

Царский подарок от Фадея Венедиктыча - поэму. Неоконченную почему-то. Не знаю, будет ли продолжение. Мне и так уже нравится, в неоконченности есть своя прелесть.
Судя по сопроводительному письму, Арнольд тоже должен был получить этот текст, так что можно надеяться, что скоро все смогут прочесть.
Я такого удивительного дарования никогда больше не встречала! Поэт как бы живёт в другом времени, параллельном нашему, в котором язык с 19-го века пошёл другим путём, как река - другим руслом. И он в состоянии один поддерживать вокруг себя этот мир!