> Автор: Cкрипс
> Ну, согласование! Слова - народные! А как же "он шляпу носит
> на панаму, ботиночки он носит - на рипах"?

Ещё из этой стилистики:

-- Ну, иди, -- ответил Король.
-- Что сказать тёте Хане за облаву?
-- Скажи: Беня знает за облаву.

((С)Бабель)

То есть они друг друга поняли.

++
А. А. Дельвиг - Пушкину.
3 декабря 1828 г. Петербург.

Два письма со стихами получил от тебя, друг Пушкин, и скажу тебе, что не смотря на мое красноречие, город Петербург полагает отсутствие твое не бесцельным. Первый голос сомневается, точно ли ты без нужды уехал, не проигрыш ли какой был причиною; 2-ой уверяет,1 что ты для материалов 7-ой песни Онегина отправился, а 3-ий утверждает, что ты остепенился и хочешь исправиться в Торжке думаешь жениться, 4-ый же догадывается, что ты составляешь авангард Олениных, которые собираются в Москву. Я ничего не думаю, а желаю тебя поскорее увидеть и вместе с Баратынским, который, если согласится ехать в Петербург, найдет меня в оном. В противном же случае закопаюсь в смоленскую крупу , как Мазепа в Войнаровском закутался в плащ.
....
++

"Закапывание в крупу" здесь сравнивается с закутыванием в плащ Мазепы в поэме Рылеева "Войнаровский." У кого есть означенная поэма Рылеева: когда, зачем и почему Мазепа закутался в плащ? Без этого трудно понять смысл закапывания Дельвига в крупу...

Ну, согласование! Слова - народные! А как же "он шляпу носит на панаму, ботиночки он носит - на рипах"?

Мне кажется наиболее естественным и поэтому больше других нравится толкование Михельсона, приведенное Киевлянкой:
<<<Раздулся (дуется) как мышь на крупу - недовольный, несмотря на довольство; - зазнался. См. С жиру.>>>
Набитые щеки - для мыши не столь характерный атрибут как, например, для хомяка. К тому же согласование хромает: ну набила она щеки крупой, почему же она надулась на крупу? И значение - мышь с полными щеками крупы по умолчанию, без объяснения каких-то дополнительных обстоятельств должна символизировать полное довольство, а не наоборот.
Вариант с прочисткой дыхательных ходов кажется мне и вовсе надуманным.

По поводу надвигающегося ремонта - сочувствую!

++
Полковник отодвинул блокнот и откинулся на спинку стула. Он сложил руки на груди, точно обнял себя за плечи.
- По личному опыту, накопленному в детстве при ловле скунсов в капканы, могу вам сообщить, что скунсы не мурлыкают и никогда не виляют хвостом.
++К.Воннегут.

Отвечено.

Я Вам письмо с приложением.

Колоссаль! Это здорово! Точно, надуваются!
Но мышь? У неё есть защёчные мешки? Кто содержал домашних мышей, расскажите!

Хм... Всегда считал, что источник этой фразы - манера грызунов набивать еду в защёчные мешки про запас. Ты ему - сыру да крупы, а оно нажралось и вид имеет недовольный и надутый, нет чтоп спасибо сказать...