это было клонирование

получились "абои постинги"

Думал. пропал текст - а нет. он дошёлллл... ... ...

-ид вроде бы требует образования от имени лица (яфетиды - от Иафета). Хотя были и апатриды...

противень вспомнить.

Но я больше о морфемной структуре слова "русит" 'пиджин'. Да, в остальных значениях "-ит" - суффикс. Но ведь "иврит" - основа нечленимая. Тогда и в "русит" выделяем два корня, то есть омонимия дошла до уровня структуры, а не ограничивается лексической семантикой.

Сходный случай - слово "пешкарус", который напоминает прежде всего об "Икарусе", который тоже ведь с нечленимой основой, ну и ещё в фоне про автобусы-троллейбусы...

и противень можно вспомнить.

Но я больше о морфемной устроенности "русит" 'пиджин'. В остальных случаях, разумеется, -ит это суффикс. Но здесь-то суффиксов нет - "иврит" слово нечленимое в русском языке. То есть омонимия доходит до уровня структуры слова, а не ограничивается лексической семантикой.

есть ещё схожий пример - "ехать пешкарусом", в котором прежде всего "Икарус", тоже нечленимый, ну и автобусы-троллейбусы в фоне. Кентавризмы и есть

А я бы писала русид, когда имеется в виду выходец из России. Потомков или выходцев откуда-нибудь часто называют на -ид. Например, яфетид . Это, видимо, греческий суффикс, означающий "сын".
Русид - сын России. А язык - русит, как канцелярит.

стал термином прям.

поскольку в ходу оба значения:
"приехавший из бывшего СССР русскоязычный" и "русско-ивритский пиджин", то тут есть и то, и другое.

это интересно сравнить со словом "зонтик" - вторая часть заимствованного "зонндеке" воспринималась как уменьшительный суффикс, из-за чего возникло смешное слово "зонт".

но это было слово без предыстории, а у руситов-то она имеется. Таким образом, суффикс старше (я бы даже сказал, "главней" ) сокращения "русиврит" и поэтому восприятие его именно как такового является просто "правильным", а не гиперкорректным, как в случае с зонтиком.

весь спектр деривационных ассоциаций в новообразовании можно обнаружить - но непосредственно всё же это образовано так же, как "Кукушкинд" (где -инд ведь не остаток суффикса, как я понимаю, но воспринимается именно как суффикс).

Гм, а суффикс ли -ит? В смысле русский? Или это всё же кентавризм именно с ивриттом?