--- Гривенник м. или гривенный, пск. гривошник, монета в десять копеек; гривенник серебряная, а гривенный медная, в три копейки серебра, которую народ, по старой памяти, перекладывает на медный счет. ---
В приведенной цитате Пастернака -- скорее всего, 60 коп.
+++ "Лавэ", "лэвэ" - эт точно цыганское? Я слышал версию, что это старый термин лабухов, и ещё одну - что это сокращение от "Liberal Values" (тоже скорее лабухи выдумали - те, что джаз играли, а потом продавали Родину...). +++ Точно цыганское. См. статью "Цыганская речь у Льва Толстого", автор - В. В. Шаповал.
См. тж. статью "Бабки" () --- В Словаре молодежного сленга Никитиной я не поленилась и насчитала - внимание! - 62 жаргонных синонима к слову деньги, среди которых и известные всем бабки и лавэ, и совсем экзотические - шмели, шорохи, шайбочки, солома и даже слёзы. --- --- Пятьдесят рублей или долларов - полтан или полтава, пятьсот - пятихатка, тысяча- штука или косарь, полторы тысячи - полторашка, миллион - лимон, мулик. В заключение скажу, что рубль иногда называют рябчиком. ---
+++ Косая сажень - это расстояние от конца большого пальца правой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх левой руки. Какая трогательная точность +++ Особенно если человек увлекается у-шу, и его правая нога поднята к левой руке...
из сборника документов "Дело Генерала Корнилова" - попались весьма сочные экземпляры.
Генкварверх - генерал-квартирмейстер при Ставке Верховного Главнокомандующего. Генкварм - генерал-квартирмейстер Генкварсев - генерал-квартирмейстер Северного фронта. Дегенсев - дежурный генерал при штабе Северного фронта. Искобрсев - Исполнительный комитет обороны Северного фронта. Искомитюз - Исполнительный комитет солдатских депутатов Юго-Западного фронта. Красокар - краевой Совет Кавказской армии. Начвосоверха - начальник военных сообщений Ставке Верховного Главнокомандующего. Начвососев - начальник военных сообщений Северного фронта. Понаштаверх - помошник начальника штаба Верховного Главнокомандующего. ЦИКСОРСОД - Центральный исполнительный комитет Совета рабочих и солдатских депутатов. Упвососев - Управление военных сообщений Северного фронта.
У меня есть книжечка "Что непонятно у классиков или энциклопедия русского быта XIX века" Ю.А.Федосюка. Я тут уже цитировала из неё неоднократно, но чувствую, что главу о деньгах и ценных бумагах придётся отсканировать. Ужо выберу времечко! Про меры длины, веса и т.п. там тоже есть. Косая сажень - это расстояние от конца большого пальца правой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх левой руки. Какая трогательная точность: не какого-нибудь пальца, а вполне определенного! И это при том, что разница для людей разного роста будет гораздо больше, чем если мерить не от того пальца или не от той ноги у того же человека. Но сажень равна 3 аршинам, что соответствует 2,13 метра.
"Лавэ", "лэвэ" - эт точно цыганское? Я слышал версию, что это старый термин лабухов, и ещё одну - что это сокращение от "Liberal Values" (тоже скорее лабухи выдумали - те, что джаз играли, а потом продавали Родину...).
