А Вам-то чего пардониться? Это пусть комментаторы, дичь несущие, извиняются...
В Бельгии проблема между фламандцами и валлонами есть, она то затихает, то вновь обостряется. С Европарламентом там цирк - из 24 избираемых депунтатов, 11 избираются от валлонского региона (впрочем, там официальный язык французский, а не "валлонский") и 13 - от фламандского региона (официальный язык фламанднский). Но избирательных коллегий не две, а три: для фламандцев, валлонов и Брюсселя, в котором говонрят на обоих языках, причем каждый избиратель Брюсселя сам определяет, к какому лингвистическому региону должен быть отнесен его голос...

Пардон, про Бельгию из головы вылетело, но про Портоса - помню.

++
Валлонская лит-ра -- явление отживающее; валлонский язык превратился в арго, местное наречие, которое употребительно лишь в окраинных, заселенных валлонами, провинциях -- Намюре, Льеже, Эно, Южном Брабанте и Люксембурге, а также в двух провинциях Франции -- Северном департаменте Арденн и в окрестностях Мальмеди. С образованием бельгийского королевства валлонская лит-ра, имевшая свои периоды расцвета, связанные с периодами децентрализации Франции и усиления провинций, теряет всякое значение под влиянием развивающейся бельгийской лит-ры на французском яз. С другой стороны, хранителями лит-ры на валлонском яз. были народные поэты -- Шарль Николя Симонон (Charles Nicolas Simonon, 1774-1847), Анри Жозеф Фьориц (Henri J. Fioriz, 1784-1862) и Вивье де Стриль (Viviez de Streel, 1799-1863); лирика на валлонском яз. явно испытывает на себе французское влияние. Попытки возродить ее после 1830 носят узкопровинциальный характер. Так основывается в 1856 в Льеже <<Льежское общество валлонской лит-ры>>, к к-рому примыкает организованный в 1872 <<Льежский погребок>> (Le caveau Liegeois) и театральный клуб <<Lis Wallons>>. Наиболее ревностными деятелями по части возрождения валлонской лит-ры были Байё (Bailleux), валлонский драматург Дельшеф (Delchef) и Э. Рэмушампи (Remouchampi), известный своими фарсами. К этой группе примыкают поэты: Дори (Isidore Dori, 1833-1901), Анри Симон (H. Simon, 1856), Ж. Делет (Julien Delaite, 186 и беллетрист Энэн (Henin, 1866). В последнее время снова усиливается течение в пользу возрождения валлонского яз. и лит-ры; однако большого значения оно не имеет.
++<<Литературная энциклопедия>> (М., 1929--1939).

Положительно, "Льежский погребок" мне по душе...

Всем известно, что Бельгия говорит на трёх языках - фламандском, валлонском и брюссельском...

На днях открывается сезон охоты на валлийских кроликов. Точнее, кроликов по-валлийски...

Сегодня в новостях Эха проскочило сообщение про необходимость публикации документов Евросоюза на многочисленных новых официальных языках. Среди прочего там говорилось, что рассматривается вопрос об использовании валлонского (!) языка, применяющегося официально в парламенте Уэльса, а также галльского(!!), применяющегося в парламенте Шотландии. Ваши комментарии...

2) В помещениях колоннад дальше запрещается въезд с детской колляской во время питьвого лечения

3) Нарушение этого объявления показывается по определённым постановлениям Контролировать её соблюдание и её нарушание, наказывать денежным штрафом по особым законам право

а) члены Городской полиции и Полиции Чешской республики
б) служащий Городского магистрата и лица уполномоченные налагать денежные штрафы по определённым законом

Эти правила были объявлены 1-ого июля 1997-ого года и входят в деятельность с того-же дня.

престовительство города Карловы Вары
++

Выкладываю инструкцию по пользованию источниками минвод в Карловых Варах. Она исполнена золотом по мрамору и висит в Замковой Колоннаде. Имею фото оригинала. Велик могучий русский языка...

++
Общеобязательное объявление Но 3/1997

ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ КОЛОННАД
1) Для сохранения спокойного хода питьевого лечения и в целях гигиенической охраны построек, служащих для подачи минеральной воды в колоннадных и прилежающих помещениях запрещается:
a) въезд, вход, стоянка и откладывание всех автомашин и других средстев транспорта, особенно велосипедов, роликовых коньков, скотебоардов и спортывных приборов за исключением инвалидных повозок.
б) порушание общественного порядка громким или другим образом неподходящим поведением.
в) вход в загрязненной или другим образом неподходящей одежде, вызывающей виощи возмущение.
г) вход с собакой или другими животными.
д) бросание мусора мимо корзин.
е) вношение предметов или вещестев, котрые могли-бы стать опасными или могли-бы ограничить ход этих помещений, безопасность посетителей и пациентов или нарушить гигиенические условия питьевого лечения.
ё) потребление продуктов питания, розличных припров и алкогольных напиток.
ж) курение
з) использование минеральной воды для других целей, чем питьевых
и) брать минеральную воду в посудины с объёмом больше литра
й) выливать воду помимо источниковых ваз
к) кормление голубей и других птиц
л) поклеивание рекламных и информационных плакатов, устроивание любых рекламных устройств без надлежащего разрешения
м) применение радиостанций, телевизоров и других приборов, служащих для воспроузведения звука и образа без надлежащего разрешения
н) заниматься продажей публичной продукцией на улице (музикальной, концертной, театральной, эстрадной,
артистической, народной) писанием картин или любой деятельностью с целью заработка без надлежащего разрешения
о) заниматься играми любого рода

Спасибо за ссылку на "Озон"! Так и закажем.

записочку отправил, на .....bk.ru, 18 мая 2004 г. 8:28