> Национальный фонд алгоритмов и программ.

Это название всегда меня несколько настораживало: сказано, что фонд национальный, а национальность не указана. А вдруг я не соответствую этой национальновсти, вдруг недостоин?

А вот вполне советский термин: НФАП - Национальный фонд алгоритмов и программ. Т.е. заимствование этого американизма national (вместо "государственный") началось достаточно давно.

у слова "национальный":
да, оно есть...

- Российский национальный оркестр
- Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург)
- масса Российских национальных комитетов (научных, спортивных)
и т.п.
Уверен, что никто не скажет, что слово "национальный" тут имеет этническую окраску.

А вот использование этого слова НЕ В НАЗВАНИИ:

***
Всероссийский научно-технический информационный центр (ВНТИЦ) осуществляет ведение и поддержку централизованного национального фонда России (до 1991 г. - СССР) по непубликуемым источникам научно-технической информации - отчетам о НИР и ОКР, кандидатским и докторским диссертациям.
***

Поясню на простом примере.

Если некто сообщает о скандале в некоей партии и хочет сказать о том, что имеют место козни и интриги, что место проявления скандала не совпадает с местом его зарождения, что существуют бульдоги, грызущиеся под ковром, что паны дерутся, а у холопов чубы трещат -- другими словами, что ситуация существенно двумерная -- то он вправе говорить об "эпицентре скандала", как бы противопоставляя его некоему тайному месту зарождения интриг.

Если же некто говорит просто о чудовищной силе и разрушительном действии скандала, то ему следует говорить скорее о "тератоцентре скандала".

"уровень проекта", не государственный (в обычном бюрократическом смысле) и не этнический (в советском смысле), следовательно - новое значение, заимствование из американского.

в данном случае "национальный" - заместитель слова "российский", потому что невозможно сказать "российский корпус русского языка".

+++ чистая политика, притом глупая +++

вполне достойная решения Думы предыдущего созыва о придании кириллице статуса "обязательного алфавита" для всяких там "народов России". Даже если их культурное развитие шло через ислам и арабскую письменность.

> Как-то Вы нынче непривычно корректны, даже где-то как-то
> амбивалентны и толерантны. Может, клоны шалят?

Безобразие! Нас обозвали клонами!



А если кроме шуток, то применённые термины "хамство" и "глупость" суть не инвективы и не обсценная лексика, а констатация факта корреляции принадлежности индивида к группе настаивающих на тождественности "эпицентра" и "тератоцентра" с такими характерными чертами личности, как недостаточная образованность и начитанность, либо недостаточной развитость способности к логическим рассуждениям.

Они не виноваты, виноваты родители, детский сад и школа.

В русском языке слово "национальный" , нравится нам это или нет, имеет смысл "этнический", а не "государственный". Это главное значение, которое и приходит первым в голову. Люди, которые занимаются проблемами языка, обязаны это понимать и учитывать. Это в США или во Франции "национальный" означает то ли общественный, то ли государственный. А у нас, между прочим, общественная библиотека , например, называлась испокон веков Публичной, флаг и герб - государственными. Попробуйте привести пример традиционнного употребления слова "национальный" применительно к русским реалиям.

По -моему, этот татарский пикет - чистая политика, притом глупая.
При Совке национальные (в русском смысле этого слова) языки имели статус то государственных (или вроде?) на территориях соответствующих республик. Там печатались книги и газеты на местном языке, документы всякие. Чего велосипед-то изобретать? Не хватает букв - можно пользоваться диакритическими знаками. В текстах на своём языке. А нам наших тридцати трёх букв хватает, даже многие норовят тридцатью двумя обходиться.
Дело это тонкое, лучше бы учёные этим занялись, чем комсомольцы-пикетчики.

Пикет не в Вашингтоне, информация из новостей "Эхо Москвы".
Что значит не по теме форума?
А куда 6 новых знаков хотят вставить ? Не в алфавит ли того языка, который имеет быть в названии данного форума ?
Затея сия мне тоже не по душе, как и Вам - у меня еще и шкурный интерес имеется впридачу.