Нет, не путаю. Педель - это отдельно. Попадалось в каких-то эпиграммах или иронических стихотворениях 19-го века. Надо бы в словаре языка Пушкина посмотреть, да у меня нету. Вот мизолог или Крузо, счастливые обладатели, могли бы заглянуть...
У слова педант ведь есть такое значение - придирчивый учитель, наставник, требующий неукоснительного соблюдения правил.
Правда, в словаре иностранных слов у него помета уст. А тогда, может быть, оно и не было таким устаревшим. А второе значение явно произошло от первого распространением со учителей, на всех, кто требует точного соблюдения каких-либо правил.

Свистящие - тоже фрикативные, то есть образуются за счёт трения воздуха о поверхность щели.
А вот "Ч" - не вполне фрикативный звук из-за взрывного начала; это аффриката.Но шипящая.

Франц. pedant означает "тот, кто любит демонстрировать свои знания". Читатели Пушкина знали французский, поэтому понимали фразу "учёный малый, но педант" однозначно: "образованный (что есть хорошо), но любит это демонстрировать (что не есть хорошо)". Почему у нас "педант" постепенно превратился в "человека, дотошно соблюдающего правила"? Видимо, потому, что языку нехватало именно такого слова.

Буквоедица.
$$Педант... в смысле "учитель" употребляли.$$
Вы не путаете с "педель" (< "пед" < "педагог")? Мне кажется, это слово существовало только в советской школе в 20-е-30-е гг. Non?

Сергей Колинко.
$$ деградация (или это и есть эволюция?) $$
Вопрос системы отсчета. В системе ретрограда эволюция (развёртывание) автоматически превращается в деградацию. Правильнее было бы сказать, что она превращается в революцию (свёртывание), но за этим словом почему-то закрепилось совсем другое значение.

Атяпа.
$$Чаттануга Чучу... $$
Может быть, не все знают, что choo-choo в американском просторечье означает "поезд"; "Chattanooga choo-choo" - поезд на Чаттанугу. В знаменитом шлягере из классического фильма "Солнечная долина" девушка спрашивает: "Скажите, ребята, это поезд на Чаттанугу?"; они отвечают "да-да!" и, как это принято в Штатах, подтверждают ответ шикарным степом.
Говорят, в 50-е гг. этот шлягер стал гимном советской золотой молодёжи, причём слов они не знали и пели про какую-то загадочную девушку Чучу.

Чаттануга Чучу...

++А этимология имен собственных имеет место быть?++
Вот, например, здесь её (этимологию) можно посмотреть: http://www.behindthename.com
Но Вашего ника нет, есть только испанское мужское имя Чучо --- Chucho (уменьш. от Хесус)
[http://www.behindthename.com/nm/c2.html]

Поправка латиницы

Вот пришёл коллега-башкир(ин) и говорит, что черпак по-ихнему будет "сумéс". Отметьте переход шипящих (или фрикативных?) в свистящие.

Здрасьте.

Вот пришёл коллега-башкир(ин) и говорит, что черпак по-ихнему будет "сум&tacute;с". Отметьте переход шипящих (или фрикативных?) в свистящие.

+++Или это взято из какого-то индийского наречия?+++
По части Индии у нас тут на форумах Ленка специализируется, вроде бы...

++
А этимология имен собственных имеет место быть?
++
Как минимум, существует ономасиология со своею ономастикой...

++
Полагаю, Чучундра - имя, которое придумал Киплинг для персонажа своей книги: мускусной крысы, которой "никогда не хватало духу выбежать на середину комнаты" Нет?
++
Да!
Но придумал? Совсем и придумал, то есть из головы выдумал? Или это взято из какого-то индийского наречия? Или звукоподражание? Или как?

Если заглянуть в Сокр.ру, то ЧУМ означает следующее:

1) частично упорядоченное множество

2) Челябинское управление механизации
ООО "ЧУМ-1", ООО "ЧУМ-2"