Буквоедица. 05.08.2003 19:09:06 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Интересный вопрос |
E-mail: feigel@com2com.ru
|
На эховском ГПР задали интересный вопрос: прощаясь, князь Андрей с княжной Марьей поцеловались рука в руку. Неужели же брат с сестрой так церемонно друг другу руки целовали? Или это что-то другое?
|
Зануда 05.08.2003 17:34:11 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Где-то это тоже было: |
E-mail: obt@id.ru
|
"она" - о себе. В фильме "Убийственное лето" в феерическом исполнении Изабели (а вот просклоняю-ка я её...) Аджани. Как было в переводе романа Жапризо - не помню, и никаких других сопоставлений, ни боже мой.
Угу - про момент.
А про О и Про - сдаётся мне, что "про" несколько попроще, попрямее и поконкретнее, а "о" - пообобщённее и пофилософичнее, что ли. Во всяком случае, во "... в наши лета мы не слыхали про любовь" и в "О любви" поменять предлоги никак невозможно.
|
|