ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2985)
02.04.2003 02:28 - 02.04.2003 04:14
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

кстати, Мимоходец
Бригантина. Мимоходец
А вот чей музон! Э. Воляпюк
Чей музон? Э. Воляпюк
Э. Воляпюк
Недолгий поиск и чуточку соображений NN
++ какого содержательного ответа ++ Зануда
Пущусь в разыскания NN
Мне эти строки Пастернака... Э. Воляпюк
Слушая Визбора Э. Воляпюк
 
Мимоходец
02.04.2003 04:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: кстати,
E-mail: drink@vodka.pivo.vino.etc

Там же есть статья про "Постой паровоз, не стучите колёса" - очень бюбопытно.
http://www.shanson.org/ARTICLES/n-i.html


Мимоходец
02.04.2003 03:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Бригантина.
E-mail: Всем_привет_\~/

муз. Г. Лепского
сл. П.Когана
1937 г.
Визбор её исполнитель.
http://www.shanson.org/ARTICLES/brigant.html - там везде фигурирует "подымает" и "подымай".


Э. Воляпюк
02.04.2003 03:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: А вот чей музон!

Ага, правда восторжествовала. Покрасс-то в тридцать восьмом. Итак, товарищи. Все оказалось наоборот, чем я думал. Музыку написал Лепский к стихотворению Когана в тридцать седьмом. А в тридцать восьмом Д. Я. Покрасс, под впечатлением событий на Халхин-Голе, ее слегка заживил и наложил на стихи уж не знаю кого. Вот как дело было!
Ну, это бывает, даже с крупными композиторами. Помнится, я как-то положил стихотворение Ахматовой "Слава тебе, безысходная боль" на музыку Л. В. Бетховена ("Лунная соната"). И исполнял с неменьшим успехом, чем "Дас ист майн швестер"!


Э. Воляпюк
02.04.2003 03:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Чей музон?

Так. Мнения ученых разделились. Яндекс в массе своей уверен, что Визбор. А в лице лучших представителей -- что Георгий Соломонович Лепский, в 1937 г. Тогда вот еще что интересно: Покрасс (который воровал, как известно, не раз) когда трех танкистов сочинил?
Ща все узнаем...


Э. Воляпюк
02.04.2003 03:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Не знаю, откуда запись. Диск у меня. А кстати, интересно, кто музон сочинил? В смысле, кто догадался приспособить к Когану "Три танкиста"?


NN
02.04.2003 03:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Недолгий поиск и чуточку соображений

Ушаков не отмечает этот вариант среди характерных черт московского произношения. Да, строго говоря, произношение как таковое тут ни при чем: эти варианты, по-моему, имеют след. историю. Был в русском языке такой глагол (видовая пара) - имати - яти. По значению что-то вроде нынешнего "брать". Имел этот глагол разветвленную сеть приставочных образований: по-имати, под-имати, за-имати и проч. И были среди этих приставок коварные вън-, сън-, кън-, которые сперва пристроились к корню, а затем ему это самое н- и прицепили. Да не просто прицепили, а заставили и перед другими приставками ее вставить - драгоценную деточку на первое место... Остались лишь некоторые напоминания о без-Н-ном периоде - поймать, заем, подъятый... Но повсеместное добавление н- происходило, видимо, в литературном языке (или говорах, на которых он основывался), а в других говорах такого выравнивания переднего края не было или было, но неполное. Вот и дошел до нас вариант "подымать" с закономерным переходом И в Ы после твердого (теперь уже) согласного как разговорный...


Зануда
02.04.2003 02:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ++ какого содержательного ответа ++
E-mail: tio@postman.ru


Может быть, и пустого. А если непустого, то такого, из которого бы следовало, что я неправ. Без всяких, естественно, подмен тезисов (как у Н.Б.: этот стих не о том...) и передержек.


NN
02.04.2003 02:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Пущусь в разыскания

по поводу произношения, только сомнение - точно Визбор? Или запись с концерта, на котором он не только свои песни пел?


Э. Воляпюк
02.04.2003 02:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мне эти строки Пастернака...

Мне, честно говоря, тоже... Очень извиняюсь.


Э. Воляпюк
02.04.2003 02:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Слушая Визбора

Бригантина, как известно, поднимает паруса. Он, значит, три с чем-то раза так и произносит: поднимает. А один раз "подымает". А когда "на прощанье бокалы", -- опять поднимай (не подымай). Я и подумал: "подымает" -- вполне, вроде, допустимое произношение. Так оно что? Московское? Типа "коришневый"? Или что?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд