Спасибо за отклики.
Извините за опечатку - ессно, должно быть "tush", a не "toush".
Вращею: не рекомендую переводить со словарями - все врут не только календари.
Попробуйте найти слово жопа или "мадам сижу" в энциклопедическом словаре.
И последнее - попы раные нужны, попы разные важны ( и российские и американо-англо- австралийские).

Недавно попался в руки тяжеленный том Webster Unabridged, где даётся правильное определение касательной. В принципе, составителей словарей нельзя упрекать в неграмотности, ибо от _языкового_ словаря не требуется точных математически определений, достаточно, чтобы читающий понял, о чём идёт речь. Щерба (http://www.ruthenia.ru/apr/textes/sherba/sherba9.htm) приводит пример со словом "золотник": в толковом словаре должно быть не подробное описание детали, а только общая информация о том, что это деталь (какая-то) паровой машины.

Германцам вместо масленицы положен карнавал, что буквально и означает "прощай, мясо" - carne vale. Латынская ересь... Но кончен бал, "пепельная среда" у католиков и лютеран была 5 марта. Пора им думать о высоком. Гёте там почитать, "Aschermittwochbetrachtung", или Бахтина в переводе...
А у православных христиан ещё есть время покутить на зависть толерантным иноверцам. Зато у латинян пост раньше кончится. Нет в мире полной справедливости...

+++Вы внимательно составляли список?+++
Дело было так. Был взят школьный русско-французско-русский словарь и найдена картинка с названиями частей тела. Естественно, то, что есть в других далевских поговорках --- "заветных" --- там не встретилось --- словарь-то школьный.

+++у англичан, да и не только у англичан, - с ногами (фут, ярд)+++

Рассказывают, что, по указу короля Генриха I (даже называют год --- 1101), английский ярд был равен расстоянию от кончика _носа_ короля до его вытянутой _руки_.

Это здорово. Только непонятно: я думал, у них масленица всегда была перед нашей. Скорее уж у них должно быть выражение "русская масленица".

Это что... А вот попал я раз в Мюнхен в Octoberfest - весь город пьёт и писает, писает и пьёт...
Современная масленица свелась к потреблению блинов. В истории же, последняя неделя до поста (мясо уже нельзя, а а молочные продукты еще можно) отмечена буйством и весельем. Полагалось кататься на лошадях, строить и кататься с ледяных гор, молодые, повенчанные в последнее межговенье (от Рождества до Масленицы), должны были поехать в гости к родным жены, где та оставалась гостить всю первую неделю Великого поста. Помимо этого, надо было сжигать чучело, рядиться и играть уличные спектакли, прыгать через костёр и - строить и брать штурмом ледяные фортификации. Эта забава увековечена Суриковым. И, наконец, всласть потрепав друг-друга последней забавой - просить друг у друга прощения вечером Прощеного Воскресенья.

Человек попросил цитату (крылатые слова, пословицу), что типа неважно, как это устроено, а важно, что это приносит пользу. У него смутное подозрение, что это есть в "Пикнике на обочине". Но я что-то там такого не нашел. Вспоминается что-то китайское про неважно, какого цвета курица, если она ловит мышей. Но это слегка уже затерто...

К блинам и блинцам - перлы из словаря Даля. Ну, во-первых, чего стоит само определение: БЛИН м. род хлебенного из жидко растворенного теста, поджаренного лепешкой на сковороде. Во-вторых, пословицы и поговорки: Блин брюху не порча. Блин не клин, брюха не расколет. Врет, что блины печет: только шипит. Тот же блин, да подмазан, - это про старые вести. Скоро блины пекут, - ответ погоняле. Это - не блин испечь. Блином масленым в рот лезет, - о том, кто льстит. Дело блин блином вышло, то есть, неудачно. Не все коту масленица, будет и великий пост, не все в избытке жить. В-третьих, загадки: Берега круты, рыба без костей, вода дорога, блины. Берега железные, вода не вода, рыба без костей, блины. Что на сковороду наливают да вчетверо сгибают, блины. Плешь идет на гору, плешь идет под гору, плешь с плешью встретится, плешь плеши молвит: ты плешь, я плешь, на плешь капнешь, плешь задерешь, да другую наведешь, печение блинов. Тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех материна дочка? масляна. Кроме того: Кислая блинница - плаксивый ребенок. | Жителей г. Ишима дразнят блинниками, за подделку ими встарь асигнаций.
Блинщина ж. пора блинов, масляна, сырная, блинная неделя. МАСЛЯНИЧАТЬ, праздновать масляну, пировать, гулять. Дни масляны в народе называются: Понедельник - встреча, вторник - заигрыши, среда - лакомства, четверг - широкий четверг, пятница - тещины вечорки, суббота - золовкины посиделки, воскресенье - проводы, прощанье, целовник или прощеный день; понедельник и вторник - немецкая масляна. Немецкую масленицу справлять (гулять во время поста).

Вот про ту самую <<немецкую масляну>>: в этом году бурное окончание FaschingТa (Rosenmontag и Faschingsdienstag, что-то вроде Mardi-Gras) совпало с началом нашей русской Масленицы. На мои затеянные в первый день их поста блины немцы посмотрели косо, хотя у них блины с карнавальным разгулом и не ассоциируются... Просто первый день поста - Aschermittwoch - у них <<рыбный>> день... Рестораны один за другим предлагают тааакоое рыбное меню, что с постом это как-то не вяжется (на наш взгляд, конечно). Чревоугодие - поистине раблезианское, но - пост, Fasten.