ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2793)
23.01.2003 16:28 - 23.01.2003 22:25
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Киевлянке. Царь Салтан. Буквоедица
Это что-то! Буквоедица
Буквоедице Киевлянка
Сосулька Николай
Киевлянке. Буквоедица
=>Crusoe Буквоедица
Crusoe Киевлянка
++ что это за существо такое "новый противоалкогольный препарат ..."? ++ Зануда
Киевлянке Crusoe
Киевлянке Мартин
 
Буквоедица
23.01.2003 22:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Киевлянке. Царь Салтан.

Так он их и взял! Во дворец. Но любимой женой назначил ту, которая обещала родить богатыря. Там же жуткие нравы, в этих гаремах! Интриги, подсиживание. Особенно, если ожидается ребёнок. Могут со свету сжить запросто.
Что и описано в сказке.


Буквоедица
23.01.2003 22:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Это что-то!

Новое эховское приобретение Фёкла Толстая полагает, что слово "посол" не склоняется: "Спросим у госпожи посол..."

Может ей псевдоним взять, чтобы не позорить славную фамилию такой безграмотностью? Например, Фёкла Худая.


Киевлянка
23.01.2003 21:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Был бы турецкий султан, всех троих в жёны бы взял и никто бы не обиделся.


Николай
23.01.2003 19:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Сосулька
E-mail: leontiev@aport.ru

По-русски "сосулька" --- то, что можно --- потенциально --- сосать (у Даля и сладости называются "сосульками"). В других языках в основу соответствующих слов положены другие признаки: во французском и английском --- 'кусок льда' (gla\c{c}on и icicle), в чешском --- 'то, что висит на краю крыши' (st\v{r}ech\'yl от st\v{r}echa --- 'крыша'). Поэтому в русских говорах я ожидал найти какое-нибудь название, характеризующее сосульку с иной стороны. И не ошибся: у Даля есть, например, слово "капельник" (сосульки и наросты разного вида, образующиеся от затвердения капающей влаги).


Буквоедица
23.01.2003 19:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Киевлянке.
E-mail: feigel@com2com.ru

Не угадала я с "чернее"! Однако хороши советы моряку: держись под берегом, прячься от ветра в затишке, паруса убери...
Я же говорю: не морская держава!
А царь Салтан-то, должно быть, турецкий султан? И имя походящее, и море синее есть. И манеры соответствующие: пушки с пристани палят, кораблю пристать велят. Сидит над проливом и никого не пропускает.


Буквоедица
23.01.2003 19:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: =>Crusoe
E-mail: feigel@com2com.ru

"Держись черней", вероятно, означает держись глубоких мест, а не мелких. Над песчаными косами море светлее, а над глубокими местами - темнее.


Киевлянка
23.01.2003 19:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Crusoe

++Что сие означает++
"Держись черней" - это держаться берега (у Даля: Идти чернями, чернисто, пртвп. морем, мористо; идти близ берегов; черни - береговые плавни, камыши). Отишье, по Далю же, значит затишь ветра. Дальше не знаю, как толковать, может быть, дождись штиля и спусти паруса, от греха подальше?
++Как Вы думаете, когда лучше приехать++
Это зависит от весны. В прошлом году было очень тепло и 9 мая уже всё цвело. Так что точнее можно будет сказать в апреле. А красоты все прежние, приезжайте!


Зануда
23.01.2003 16:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ++ что это за существо такое "новый противоалкогольный препарат ..."? ++


В контексте рекламы - простенькая метафора, ничего больше.


Crusoe
23.01.2003 16:36
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Киевлянке

Вспомнил - давно собираюсь у Вас спросить, сделаю это поскорее, пока снова не забыл.
У меня есть повод посетить весной Киев с семейством и я очень хочу застать и показать детям цветение сирени в вашем Ботаническом саду. На меня это в своё время произвело очень сильное впечатление. Как Вы думаете, когда лучше приехать, чтобы застать процесс во всей красе? И (с тревогой) - а сохранились ли эти красоты к сегодняшнему дню? Я в последний раз был в Киеве в 1989 году, не пришли ли сиреневые посадки в упадок за это время?


Мартин
23.01.2003 16:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Киевлянке

Спасибо за разъяснение; хорошо, что я ни на что не поспорил. :)


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд