1. Касатка навеяла.
Ревёт, как белуга.
Часто слышал именно так. В Казани в "Бегемоте" есть чучело белуги, которая в пору поимки (это в начале прошлого века случилось) весила ~1800 кг. (эх, эклер, Мистер, как я Вас понимаю. На самом деле может быть не килограмм а фунтов, но в памяти осталось именно так, а в и-нете вес не указан). По чучелу видно, что белуга - это обычная осетровая рыба, и потому рёв её не должен вроде отличаться особой громкостью.
В школе Эдисса Романовна (моя первая учительница русского языка) объяснила, что на самом деле в поговорке имеется ввиду белуха - дельфин наших северных морей.
2. У нас на курсе тоже учился Цын. Его все так развёрнуто и звали: "китайский лётчик Ли Сы Цын".:)

miss Pinchman
Прикасаться - это действие, прикоснуться - это тоже действие, а не результат.
Существует себе пара прикасаться/прикоснуться. Употребляется с предлогом "к". Захотелось кому-то употребить её с предлогом "до" (по аналогии с парой дотрагиваться/дотронуться) - образовалась неправильная пара докасаться/докоснуться. Не поняла, почему Вы называете её народной?

Нельзя ли поподробнее о друге с фамилией Цын? Что за друг такой, ума не приложу, чем я его напоминаю?

Зануде
Пенсионное обеспенсение

...что ласково звучащее слово "косатка" не совсем соответствует репутации данного китообразного; по-английски, животное это именуется killer whale, т.е. "кит-убийца"... Хотя они всего лишь добывают себе пропитание.

БСЭ, между прочим, для морского животного допускает касатку наряду с косаткой.
А ещё есть касатка - ласточка. В кроссвордах неоднократно встречал...

касАтка, касАтик - это ласковые слова: Полиночка, касаточка, Павлик, касатик. Достаточно старинные, я их вычитал у так называемых писателей-деревенщиков.
Очевидно, они родственники касательной (классе в 8-м - 9-м на геометрии узнаете, что это такое).
:)

КосАтка - это не рыба, а морское млекопитающее, очень умное, разновидность дельфина, называть его рыбой - просто-таки оскорбление личности. Название - от косы: как бы у неё такой спинной плавник - гребнем.

Я знаю, есть такая рыба, касатка. А мне говорят, что можно говорить и "касатка", и "косатка". Есть такое слово? А если есть, то в чем их разница?

(1) сфотографироваНы - с одним Н;
(2) "Что В них общего" - намёк: надо смотреть _внутрь_ бутылок...
:)

Если вы назвали такое слова, а остальные поняли, о чем вы спросили, значит такое слово есть. Хотя в традиционных словарях оно не отражено. Смешно, конечно, говорить "балерина" и "танцор балета". Но это слово (балерун) употребимо, к сожалению, лишь в разговорной речи.

есть ли слово балерун?

Большое спасибо! Теперь буду знать.