в специальной гавской литературе.

Навеяло сразу, но ладно...

Гав.

АПОАСТР

Точка орбиты в задаче двух тел, в которой взаимное расстояние между телами максимально. Термин АПОГЕЙ употребляют для описания орбит вокруг Земли, АФЕЛИЙ - вокруг Солнца, АПОАСТР - употребляют для описания орбит двойных звезд. При рассмотрении небесно-механических задач не привязанных к какому-либо конкретному телу употребляется термин АПОЦЕНТР.

ПЕРИАСТР

Точка орбиты в задаче двух тел, в которой взаимное расстояние между телами минимально. Термин ПЕРИГЕЙ употребляют для описания орбит вокруг Земли, ПЕРИГЕЛИЙ - вокруг Солнца, ПЕРИАСТР - употребляют для описания орбит двойных звезд. При рассмотрении небесно-механических задач не привязанных к какому-либо конкретному телу употребляется термин ПЕРИЦЕНТР.

Автор: Прохоров М.Е.

Всего лишь за десяток лет англицизмы проникли в святая святых РЯ --- в маленькую группу междометий. (Все знают, например, что почти все русские слова на "а" --- заимствованные; среди исключений --- междометия "ай", "ау" и "ах" и их производные.) Вместе с "ри(е/э)лтерами" и "брокерами" мы переняли у американцев "вау!" и "упс!" --- выражения, которых до этого не знал РЯ. Аналогично были заимствованы когда-то "ура" и "о-ля-ля".

Христианство в своё время пыталось вытеснить языческие праздники, советская власть --- заменить религиозные праздники светскими. Вот и теперь вдруг выяснилось, что 7 ноября --- якобы годовщина освобождения Москвы от поляков. Видимо, это универсальная закономерность: всякая власть превозносит исторические события, приведшие её к власти, сколь бы кровавыми (вроде Великой французской революции или гражданской войны в США) они ни были, и старается принизить или вымарать из памяти другие.

В учебнике истории читаем: "22 октября русские освободили Китай-город, а 26 октября захватчики Кремля сдались. Этим было завершено освобождение Москвы". Добавляем 10 дней (разницу между юлианским и григорианским стилями в XVI -- XVII вв.) и получаем 5 ноября.

В.О.Ключевский пишет:
"В октябре 1612 г. казаки же взяли приступом Китай-город. Но земское ополчение не решилось штурмовать Кремль; сидевшая там горсть поляков сдалась сама, доведенная голодом до людоедства. Казацкие же атаманы, а не московские воеводы отбили от Волоколамска короля Сигизмунда, направлявшегося к Москве, чтобы воротить ее в польские руки, и заставили его вернуться домой. Дворянское ополчение здесь еще раз показало в Смуту свою малопригодность к делу, которое было его сословным ремеслом и государственной обязанностью".

Ксения Ларина, перевидевшая на своём веку, вероятно, больше театров, чем мы все вместе взятые, говорит [дождь]. Недавно на НТВ показывали передачу с участием Анны Шатиловой --- той самой ведущей, которая вместе с Игорем Кирилловым вела репортажи с парадов и демонстраций на Красной площади. Уж её-то никак нельзя упрекнуть в отсутствии дикторской выучки и языковой вышколенности. Она тоже произносит [дождь].

Забавный курьёз, связанный с "дождём", приводит К.С.Горбачевич. В "Частотном словаре РЯ" 1977 года приводились данные о том, что слово "дождь" встречается почти в два раза реже, чем слово "снег". Это выглядит очень странно, ибо дожди идут чаще, чем снег (весной, летом, осенью, а иногда и зимой). Кроме того, у слова "дождь" множество переносных употреблений (дождь слёз, дождь конфетти, искры сыплются дождём, свинцовый дождь, золотой дождь). Оказалось, что при составлении словаря статистической обработке подверглось множество газет за одно и то же число --- 5 января 1968 г.

Замечено, что отступления от старомосковской произносительной нормы встречались ещё у Пушкина. Он рифмовал: скучный --- однозвучный, скучно --- багополучно и т.д. Напрмер:

По дороге зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.

Мы не одиноки в изменении норм произношения под влиянием графического облика слов.

Цитата из книжки по английской фонетике [А.Л.Пумпянский Чтение английской научной литературы (фонетика). М.: Изд-во АН СССР, 1962]:

\begin{quote}
Русские ученые, начиная с 70-х годов XIX века (Я.К.Грот, Ф.К.Корш, В.А.Богородицкий, А.А.Шахматов, В.И.Чернышев), и в особенности советские ученые (В.В.Виноградов, Л.В.Щерба, В.М.Жирмунский, Р.И.Аванесов, С.Г.Бархударов, Е.С.Истрина, С.И.Ожегов, А.Б.Шапиро, С.И.Бернштейн, М.И.Матусевич) считают сближение литературного произношения с письмом прогрессивной тенденцией. До сих пор зарубежные ученые, за немногими исключениями, считали обусловленное орфографией произношение искусственным и социально неполноценным явлением. Однако в настоящее время становится все более общепризнанным, что это произношение (так называемое spelling pronunciation) является литературным и даже влияет на южно-английское произношение, или "Паблик Скул Инглиш".
\end{quote}

Дальше в книге приводится на четырнадцати (!) страницах список английских слов, для которых обусловленные правописанием варианты произношения признаны многими специалистами (в том числе, в большинстве случаев, Д.Джоунзом и Г.Уайлдом) вполне допустимыми литературными вариантами. В числе прочего приводятся, например, варианты произношения be- (в словах типа begin, believe) как [be-] (а не [bi-]), chicken с окончанием [-en] (вместо [-in]), darkness с [-nes] (вместо [-nis]), Sunday с [-day] (вместо [-di]) и т.д.

В литературном языке XIX века слово "пальто" могло быть мужского рода: "Он не любил сюртуков и носил всегда просторный пальто" (Н.Некрасов); аналогично с родом "манто": у Даля есть форма "мантон" мужского рода (во французском оба слова --- paletot и manteau --- мужского рода). Видимо, такая же судьба ждёт и "кофе".

Интересно, что раньше в слове "дизентерия" ударение падало на второе "е": дизент\'ерия. Теперь это произношение устарело. Старая норма "кокл\'юш" пока ещё, вроде бы, держится.

На gramota.ru, если не ошибаюсь, слово "лажа" токовали как фонетическое искажение слова "ложь". (Сейчас там часть ответов на вопросы на реконструкции.) Посмотрите для сравнения славянские параллели в статье "ложь" в онлайновом Фасмере (starling.rinet.ru).

Хотите посмотреть, как выглядели загнутые углы? :)
Загляните на
http://dictionnaire.narod.ru/angle.htm
(карты валяются на полу).