Буквоедица 12.11.2002 19:13 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Николаю, моему сердеШному другу. |
E-mail: feigel@com2com.ru
|
%Замечено, что отступления от старомосковской произносительной нормы встречались ещё у Пушкина. Он рифмовал: скучный --- однозвучный, скучно --- багополучно и т.д. %
Во-первых, из этих примеров видно только, что эти слова произносились одинаково, а как именно ( может быть, скушный - однозвушный?) - не видно.
Во-вторых, Пушкин был москвичом только до 12 лет, а потом мог и переучиться под влиянием среды.
Но всё это пустяки по сравнению с тем, что я Вам скажу в третьих! Грибоедов был из москвичей москвич, такого поискать ещё. И что же?
"Упал вдругорядь - уж нарочно,
А хохот пуще, он и в третий так же точно."
Тут уж никак не подумаешь, что он говорил "нарошно - тошно", слово "тошно" у него есть совсем в другом смысле.
Я думаю, что так называемое "старомосковское" произношение не было принято у дворян в начале 19-го века. Так говорили мещане, купцы, разночинцы разные. Актёры, наверно, по большей части происходили из этой среды. От них и пошло... Вообще "старомосковскому" выговору в 20-м веке в театральных училищах учили специально. А сейчас, не знаю, учат ли даже в "Щепке".
|
Арнольд 12.11.2002 18:35 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Из последнего транскрипта ГПР |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
+++ Ну и, пожалуй, самый распространенный плеоназм: бутерброд с маслом. С чем же еще может быть бутерброд, если он - бутерброд? То есть, по-немецки - хлеб с маслом?? +++
Означает ли это, что говорить "бутерброд с колбасой" грубо неправильно?
|
Арнольд 12.11.2002 17:59 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
Про эпицентр форума мы тут уже калякали. Теперь апоцентром форума можно называть самый-рассамый оффтопик, а перицентром -- сообщение более всего в тему. Напр.: "на Ваш перицентр позвольте небольшой апоцентр".
|
Буквоедица 12.11.2002 16:15 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Гаву. Спасибо! Эпицентр больше не сирота! |
E-mail: feigel@com2com.ru
|
Значит, в самом общем случае АПОАСТР и ПЕРИАСТР (если одно из тел принять за точку отсчёта). А в ещё более общем - АПОЦЕНТР и ПЕРИЦЕНТР!
Колоссально! У ЭПИЦЕНТРА обнаружились родственники!
|
|