Герцен - это да.

Правильно. Ну а это: "... обхватил её мягкий стан, приклонил к себе и поцеловал её в шею: девственные груди облились румянцем и заволновались, стараясь вырваться из-под упрямой одежды..." Сильно написано.

слова с диакритическими знаками из французского текста скопировались каким-то безобразием.
Ну, да в общем понятно...
:-))

++ Napol&#233;on fit remarquer &#224; Laplace : <<Votre travail est excellent mais il n'y a pas de trace de Dieu dans votre ouvrage>>, Laplace lui r&#233;pondit : <<Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypoth&#232;se.>> ++

(из биографии оного)

:-)))

Дательный падеж множественного числа - "колонистам".
"Колонистом" - это было бы на польский манер, если не ошибаюсь.
Если Вы не поляк, то это просто опечатка, конечно,
- так же как у МЧ "экзаминатор" вместо правильного "экзаменатор".

Здравствуйте. Я хотел бы застраховаться от неудачи стоя.

То есть это он приводит как образец "птичьего языка".

Конкресцирование абстрактных идей в сфере пластики представляет ту фазу самоищущего духа, в которой он, определяясь для себя, потенцируется из естественной имманентности в гармоническую сферу образного сознания в красоте.

Так теперь чего ж отгадывать. Дело ясное -- Антон. Да и сразу можно было угадать. У Жюля было бы: "По вечерам мягкий климат этих широт предоставлял колонистом возможность наслаждаться превосходной погодой".

А где же мой отгадчик?