ТП 11.10.2002 23:04 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
|
Поучаствую в дуплексной дискуссии... (Я об этом тоже ничего не знаю) ;-))
Правильно ли я поняла из нижеизложенного, что в английском терминология делится так: duplex (общий термин), и два подвида: full duplex (одновременно) и half duplex (по очереди)?
Правильно ли я поняла также, что в русскоязычной терминологии есть только два термина: дуплексная (как одновременная) и полудуплексная (как поочередная), а более общего термина, их оба объединяющего, вообще нет?
Если это так, то почему не переводить соответственно по конкретике?
Или есть в русской терминологии еще какие-то тонкости?
:-)))
|
Искандер 11.10.2002 22:41 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Ещё Дурёхе |
|
Лично я не сомневаюсь, что Вы Книппер, а Гав с Эльдаром - Чехов.
Предупреждаю: если будете бить, то только не по заднице - у меня это рабочий орган!
|
Искандер 11.10.2002 22:34 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Дурёхе за дуплекс |
|
Я вот совсем никакого отношения к сетям передачи данных не имею, а потому скажу как народ понимает. А он - народ - понимает, что связь бывает дуплексная (когда одновременно в обе стороны) и полудуплексная (когда по очереди, как радиостанция на ключе). А никакой полнодуплексной мы не знаем.
|
Искандер 11.10.2002 22:30 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Гимн ты мой опавший |
|
Сскрипс: "Пожалуй, он ещё несколько редакций гимна сделает. Или - Никита Сергеевич."
Не, Никита снимет фильм: "Кремлевский цирюльник".
Между прочим выясняя, как пишется "цирюльник", узнал, что это искаженное лат. chirurgus, от которого и "хирург". Конечно Зануда это знал с ранья, а мне вот показалось интересно :-)
Я всё забываю спросить (вопрос ко всем): почему вы цитаты выделяете плюсиками, а не кавычками? Это мода или смысл какой есть?
|
Буквоедица 11.10.2002 22:10 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Дурёхе. |
|
В рамках данного форума.
Слова "фрукт"(о человеке) и "дамочка" имеют оттенок пренебрежительности.
Оффтопик.
А Вы попробуйте строить свои умозаключения о посетителях форума не на форуме. Например, напишите в Ворде, а на форум не посылайте. Если ошибётесь, никто не узнает. И никто не обидится.
|
Сскрипс 11.10.2002 21:49 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Дурёхе - о совпадениях |
|
...я не имел ввиду Азефа - я только хотел сказать, что у Вас мыслей
разных аномально много для здешних краёв ;), невзирая на их (краёв)
уникальность ;)))
А говорить Вам спасибо за Гастроном им.Хармса, в котором продавались
_те_самые_огурцы_, и прочее - ... - спугнуть страшно!!!
|
Сскрипс 11.10.2002 21:27 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
|
Насчёт словарей тиновского сленга.
...
Когда я учился в 10-м, ктой-то повесил у нас в классе на комсомольский
стенд вырезку из "КП" на тему - что же они, гады, говорят и как им не
стыдно. Но! Корреспондент поторопился. Гады токо в Москве так
говорили. А по деревням - узнали из этой статьи, _как_им_надо_ говорить:
хипан, хиповка, хипово, водяра... И с тех пор... видимо, до появления
очередной статьи в КП... никто в нашей школе не говорил, иначе как
хипово. Кто не хиповал - тот не поймет.
|
|