+++ кто-то принимал Лёвина за Левина? Где? Когда? +++
Хотя бы тут, на форуме, сам Константин Левин и выступал...
http://speakrus.narod.ru/00/f069.htm#9

В электронном издании "Анны Карениной" Левин без точечек, хотя "ещё", "всё" etc. исправно с точечками.

http://www.magister.msk.ru/library/tolstoy/prosa/tolsl010.htm

Есть ли у кого-нибудь дореволюционное издание, интересно?

А вот есть Левиха -- пос. гор. типа в Свердловской области. Там что, левиты жили?

+++ Арнольд, Наполеон, Магомет +++
А чо это вы меня в эту компашку суёте?
Прецеденты были, что ли?

А вдруг не льва, а Льва Николаича?

Неужели кто-то принимал Лёвина за Левина? Где? Когда? Даже Юрий Яковлев, как мне помнится, произносил - "Лёвин".
"Размётнов", "Бёрнс", "Гёте" - в моей любимой советской средней школе произносились преподавателями на уроках с "ё".

Конечно, кое-што подзабылось, но всё же...

На скору руку. Я не большой знаток, но, вроде ignore вполне нормально звучит. И потом, почему Вы думаете, что они всегда правильно пишут? Нам можно, а им нельзя? У них часто иностранцы пишут. Вот у меня приятель в Англии сейчас на заработках, оформляет ихнюю техническую документацию. Как оформляет, бог знает. Может, он и писал. И, наконец, ignore может быть, если при установке идет подсказка, окошечко. Тогда имеется в виду - игнорируйте подсказку, которая вас спрашивает инсталировать или нет.

++Книпперу. Ух ты
Вроде это не сама Дуреха о себе говорит, а Степена цитирует. Вы вместо того, чтобы ехидничать, отметили бы ее в сносках, по-справедливости. Эх, придется за Вас.

Спасибо, Дуреха! Очень интересно пишете и очень понятно.

Очередная акция гринписа "Спасём букву Ё!!!"
%%%
Дело доходило до смешного: замена "ё" на "е" во многих пpилагательных или
пpичастиях меняла их смысл до полной неyзнаваемости. Hапpимеp, из истоpии
известно, что великий князь Михаил Александpович, бpат низложенного
импеpатоpа Hиколая II, во вpемя своего аpеста в Пеpми жил в так называемых
"коpолевских номеpах" местной гостиницы. И никомy не пpиходит в головy
пpостой вопpос: какие такие коpоли могли бы забpаться в такyю глyшь, как
Пеpмь? Разyмеется, номеpа эти вовсе не "коpолевские", а "коpолёвские" (хозяин
гостиницы Коpолёв деpжал эти комфоpтабельные комнаты для важных пеpсон).
Всего одна бyква, а смысл фpазы yже совсем иной.

Совpеменные читатели pомана "Анна Каpенина" даже не подозpевают, насколько
они не пpавы, полагая, бyдто pyсский двоpянин может носить фамилию Левин. У
Льва Толстого он "Лёвин"! И лишь из-за отсyтствия "ё" фамилия pyсского
помещика Лёвин (от "Лёва" -- бытовая кличка льва) пpевpатилась в евpейскyю
(от "леви" -- евpейский pод pаввинов). Hо имена толстовских геpоев еще можно
свеpить по доpеволюционным изданиям. А как быть с геpоем "Поднятой целины"
Размётновым? Как заставить офоpмителей книг Робеpта Бёpнса хотя бы на обложке
и титyле писать его фамилию пpавильно? Откyда бы мы знали подлинные названия
таких гоpодов, как Кёльн и Гётебоpг, если бы там не пpоводились кpyпные
споpтивные соpевнования, о котоpых pассказывают по телевизоpy?
%%%

А теперь вопрос: действительно ли в "Анне Каренине" был Лёвин? Если да -- отчего только он утерял точечки, а всё остальное сохранилось?
Если нет -- действительно, откуда у русского помещика такая фамилия? Или сам Толстой не поставил точечки?
См. тж. http://home.mari-el.ru/michael/family4.htm

Ух ты!

++ я, Арнольд, Наполеон, Магомет

Старик Фрейд вылез из-под корки, т.е. тьфу, из подкорки. Шучу, шучу. Я просто иззавидовалась, как у вас всегда всё ловко и логично получается. А насчёт "сложно пишу", это вы сгоряча. Пишу я очень понятно, умно, интересно и ещё чего-то. Вот.

Спасибо, не догадался. Отсюда же "бурса" (где учатся "бурсаки"), boursier de th\`ese --- 'аспирант'.