Книппер-Чехов 04.09.2002 23:38 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Безотрадное явление |
|
Ну вот. В. П. Островский, А. И. Уткин, История России, XX век. Издательство, естественно, "Дрофа". Насчет собственно истории не скажу (что б я в ней понимал), так вроде с "Огоньком" все сходится. Но язык!
<Обращение хозяев компании с рабочими было ужасным, нарушавшим существовавшие российские законы.>
В главе про лето сорок первого такие подзаголовки:
<Переход к стратегической обороне>
<Жизнь меняется>
А зеки тем временем сидят в лагерях.
<На их охрану были отвлечены значительные силы НКВД, молодые здоровые мужчины вместо фронта оставались в глубоком тылу, охраняя своих же страдающих соотечественников>
А вот про октябрьскую панику в Москве.
<Часть населения, собрав немудреный скарб, двинулась в направлении на юго-восток.>
Партизаны почему-то называются "участниками Сопротивления" (с большой буквы).
<было разрешено выращивать продукты питания>
А вот про роль культуры (извините за длинную цитату, злоупотреблять так злоупотреблять):
<Процесс этот шел как через противопоставление практики гитлеризма, уничтожавшего миллионы людей по расовому, национальному признаку, коренным началам народной жизни с ее готовностью самопожертвования во имя Отечества, так и более глубоким раскрытием основ народного характера.>
Ну, и такой вот оборот: <наиболее тягчайшее преступление>
|
Бретелька 04.09.2002 23:38 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Атяпе |
|
А-а-а, это Вы. Опять задираетесь? Откуда у нас деньги-то? Сканер поболе моего годового оклада будет. Набираю не Шкловского, не знаю такого, а Евгения Яновича, есть у нас тут дед придурочный. С компом никак разобратся не может, так все от руки пишет. Статью его набираю "Типовая схема перевода каламбура", так там обо всем - и про коврик, и про Хлебникова - этот тоже каламбурить любил. Вот мучаюсь, столько слов иностраных понатыкал. А так он дед симпатичный, платит хорошо.
|
Бретельке 04.09.2002 22:57 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Книппер-Чехову |
|
Ну, не хотите, как хотите. Здесь многие так, прячуться - от других ли, от себя ли, кто их разберёт. А я вот не боюсь, только адреса не даю, чтобы писать не начали.
|
Бретелька 04.09.2002 22:45 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Неучу и Книппер-Чехову |
|
Неучу. Вы правы! В словаре лестница! Спасибо! Теперь LaDDerLogic, может быть, расскажет о своем нике.
Книппер-Чехову. А где Вы живете? Я вот в Москве была первый раз почти год назад, плохо получилось и москвичи такими уж гостиприимными не показались, наверно поэтому. Масяня из Питера, её у нас в Миассе любят. Вы тоже от туда? У вас говор не московский, больше на наш, уральский похож.
|
|