Зачем же так грубо? Вы ведь не такая. Вы -- тонкая, чуть не сказал "нежная", но сдержался, опасаясь вызвать очередной подростковый... А это что такое? Полез в холодильник (я там припас кой-чего) -- нету! Давайте смотреть фактам в глаза. Никого, кроме форумлян, тут нет. Мне очень неприятно это говорить, но: ОТДАВАЙТЕ МОЕ БУХЛО!

Но, по-моему, в примере с Марией "позор" в переносном значении - "нечто, что повлечёт позор" - метонимия. И мне кажется, что здесь речь идёт о некотором событии, поступке, а не о чувстве.

Выше крыши уже наклал

Извините, опять накладка вышла.

Заманал уже

Вчерашний день, часу в шестом
Зашла я в "Полшестого";
Мужчину били там кнутом,
Поэта молодого.

Визжал мужчинка, как свинья,
Всей тушкою виляя,
И на него глядела я,
Зачем -- сама не знаю.

-- Хотите "жюльен"?
-- Да вы что! Я с женой!

По правилам транскрипции должен быть "жюльен" в кавычках, если овощной суп. А есть, кажется, ещё блюдо с грибами.

Буквоедица: <Позор - это не чувство. Это порицание со стороны других людей.>

Вы все-таки немножко узко толкуете. Вот, например:

Когда же вдруг меж казаков
Позор Мариин огласился,
И беспощадная молва
Ее со смехом поразила...

Видите: открылся позор -- началось порицание.
И это ж Пушкин! Не химик какой!