>Так что почему несостыковки?
+++ русским оно не может быть, как уже говорилось, из-за несостыковки с 15-07-02-07)+++
Все может быть в таком раскладе. :))
>
Я имела ввиду, что в списке русских кандидатов на 33-02-03-02-07-05-06-02-15 с гласной 07 только слова на "я" и "ь", а 15-07-02-07 не может начинаться с этих букв, таких кандидатов для него нет.
Так что 33-02-03-02-07-05-06-02-15 латинское, но есть и другие...

Вообще стихи со вставками на другом языке - это целый жанр. Называется макаронический, почему-то.
Напрмер, "Российская история от Гостомысла..." А.К.Толстого. Но там значение каждого слова определяется в том же языке, в каком оно написано.
А в задачке мы , возможно, имеем дело с полной мешаниной языков и алфавитов, какая в моде в наше время...

Если было такое урочище, то как его правильно называть?

Мой отец работал на ДербЕневском заводе, который находился на ДербЕневской улице и в её окрестностях. Поэтому я привыкла слышать именно такое ударение. А отец,по-видимому, говорил так, как говорили все на заводе, в том числе и рабочие, которые там поблизости и жили.
Я думаю, что название улицы происходит от фамилии какого-то Дербенева. Остаётся узнать, как именно этот Дербенев (а не поэт-песенник ДербенЁв, чьё имя было у всех на слуху в 60-е - 80-е годы) произносил свою фамилию.

Кто помнит, были какие-то века так 18-го развеселые студенческие песенки со вставной латынью. Причем вставлялись они регулярно, чуть ли не в конце каждой строки.
Так что почему несостыковки?
+++ русским оно не может быть, как уже говорилось, из-за несостыковки с 15-07-02-07)+++
Все может быть в таком раскладе. :))

то слово 33-02-03-02-07-05-06-02-15 должно быть латинским(русским оно не может быть, как уже говорилось, из-за несостыковки с 15-07-02-07).Но в нем нет редких букв, которые могли бы быть собственно латинскими. Значит латинское слово не одно?

В комментариях О.Н.Трубачёва в конце третьего тома второго (стереотипного) издания этимологического словаря Фасмера читаем:
\begin{quote}
Слово кандиб\'обер, оставленное Фасмером без объяснения, возможно, образовалось как сложение тюрк. kunduz 'бобр' (или его варианта) и русск. боб(е)р.
\end{quote}

Немного странно, ибо все упоминания этого слова, приводимые Фасмером, и примеры употребления, данные Арнольдом (25 мая 2002), относятся лишь к концу XIX -- XX вв.

Вот что пишут в книге "Имена московских улиц" (М.: Московский рабочий, 1985):
\begin{quote}
ДЕРБЕНЕВСКАЯ улица (XIX в.)

Названа по урочищу Дербеневка, известному здесь с конца XIV в. Древнерусское слово "дерба", "дербина" означает низкую болотную местность, покрытую кочками, а также поле, с которого срезана дернина. По другой версии, урочище могло быть названо от древнерусского слова "дерби", означавшего дебри (в старину тут рос густой лес).
\end{quote}

В некоторых местах в книге в названиях улиц расставлены буквы "ё" (Сущёвская, Мнёвники, Артёмовская, Кашёнкин луг), но в других местах, где это не может вызвать недоразумений --- в полном соответствии с "Правилами русской орфографии и пунктуации" 1956 г, буква "ё" не обозначена (улицы Ак. Королева, Огарева, Озерная и др.), поэтому опять непонятно, чт\'о стоит в середине --- "е" или "ё".

==> Неучь [архаические/архаичные]

В толково-словообразовательном словаре: архаический --- <..> свойственный древности; вышедший из употребления; устаревший, несовременный.
В общем случае какого-нибудь правила, по всей видимости, нет, но есть словари паронимов РЯ.

=> ИК +++ мИзерный - это "маленький". А мизЕрный - это значит "происшедший во время разыгрывания мизера"+++

Поскольку слово заимствовано из французского, раньше _во всех_ смыслах ('маленький' и 'относящийся к разыгрыванию мизера') было ударение на последнем слоге. Примеры такого употребления есть в сборнике трудов Виноградова "История слов". А теперь можно говорить как угодно, хотя в живой речи преобладает "м\'изерный".

==> Книппер-Чехов

+++Я ненавижу анекдоты про чукчей. Это тоже самое, что антисемитизм.+++
По-моему, из того же разряда реклама про Уткиных, которые крякают. Какому-нибудь Уткину двано пора бы подать на рекламщиков в суд.

+++ Хотя, что касается французского, "е" на конце никогда не помешает+++
По правилам, от лишнего "e" на конце в sonte должно читаться "t".

В прямом эфире "Эхо Москвы" Алексей Венедиктов и Сергей Бунтман .

СБ. Василий спрашивает, в отпуске ли Артём Огрех?
АВ. У меня нет перед собой расписания отпусков всех сотрудников, не могу сказать.
СБ. Петя и Маша спрашивают, можно ли им играть в <<Детском часе>>? Не наши ли это с тобой дети?
АВ. Наши. А ну, марш на горшок! Дети работников <<Эха>> НЕ имеют права принимать участия в конкурсах. И НЕ принимают. Как и НЕ дети работников. Дети НЕ работников <<Эха>> или работников НЕ <<Эха>> могут принимать участие в конкурсах и принимают участие в конкурсах.
СБ. Вера Петровна из Моршанска не может получить до сих пор книгу.
АВ. Вера Петровна, сначала выиграть надо.
СБ. А потом уж не мочь получать.
АВ. А дай-ка я Вере Петровне подарю книгу! А вот так - захотелось и всё! Пока настроение хорошее. Или даже две книги! Есть её телефон?
СБ. Нет.
АВ. Вера Петровна, сбросьте телефон на пейджер.
СБ. Николай интересуется, работает ли на <<Эхе>> его дружок Лёша Хвощев.
АВ. У меня нет перед собой штатного расписания. Дальше.
СБ. Коля Касаткин из Казани тоже интересуется, можно ли ему играть в <<Детском часе>>?
АВ. Из Казани?... Нет, Коля Касаткин, нельзя. Потом поймёшь. Когда вырастешь. И Оле Русаковой из Пензы тоже нельзя. Остальных не помню.
СБ. Вера Петровна опять. Звонит от соседки, спрашивает, кто будет чинить её телефон и пейджер?
АВ. Вера Петровна, сбро... сообщите номер вашего неисправного телефона, мы вам перезвоним и скажем, когда придёт мастер.
СБ. Николай из Рязани - когда уберёте из эфира Стеллу Моталкину?
АВ. Стеллу? Моталкину? Из эфира? Да я тебе за это горло перегрызу! Пасть порву, моргала выколю!
СБ. Перегрызёт. Пока настроение хорошее.
АВ. Давайте звоночки.
Звонок. Чудило!
АВ. Рад познакомиться. Ничем не могу помочь.
СБ. А что он сказал? Я не расслышал.
АВ. Свой диагноз.
Михаил. Здравствуйте!
АВ. Здравствуйте! Ап.
Лена. Это <<Эхо Москвы>>?...
АВ. <<Эхо Москвы>>. Ап.
Игорь. Скажите,...
АВ. Говорю. Ап.
СБ. Да что же это со связью. Не стучи по кнопкам пальцами.
АВ. А это я сиди слушаю, ритм хороший.
СБ. Сидя слушаешь?
АВ. Сиди слушаю. Компакт-диск. Компактный такой. Компакт. Ный.
Тася. У вас есть любимый мультик про Масяню?
АВ. У меня нет. В студии смотрел. Я две недели никуда не ходи-ила! Я гуля-я-ять хочу!
Олег. Две недели дома сиде-е-е-е-е-е-ла. Это <<Чаплин>>.
АВ. Ах, уели! Ап.
СБ. Да что же это со связью.
Звонок. У нас в ванной затруднен приём радиопередач на частоте 91,2 мегагерц, на которой вещает <<Эхо Москвы>>. В гостиной хорошо слышно, в детской тоже нормальный приём, в спальне практически всегда отлично слышно, если муж не храпит. Лучше всего слушать в прихожей, но там негде присесть. Скажите...
АВ. Представьтесь сначала.
МП. Мария Павловна.
СБ. Слушаем вас, Мария Павловна.
МП. У нас в ванной затруднен приём радиопередач на частоте 91,2 мегагерц, на которой вещает <<Эхо Москвы>>. В гостиной хорошо слышно, в детской тоже нормальный приём, в спальне практически всегда отлично слышно, если муж...
СБ. Мы это уже слышали.
МП. Что?
СБ. Мы это уже слышали.
МП. Что?
АВ. Ап.
СБ. Да что же это со связью.
Леонид. Как вы выносите жару?
АВ. Я её никуда не выношу. Я только мусор выношу. Иногда. У меня дети мусор выносят.
Сергей Иванович. Происходит сокращение ядерного арсенала...
АВ. Я уже тысячу раз объяснял, объясняю в тысячу первый. Конкурс на лучшую эмблему <<Арсенала>> проводится на сайте <<Эхо Москвы>>. Там можно проголосовать за эмблему, которая понравилась. Но это не значит, что именно она станет эмблемой радио <<Арсенал>>. Конкурс эмблем и эмблема радио <<Арсенал>> - это совершенно разные вещи, как вы этого не поймёте!
СБ. А зачем тогда конкурс?
АВ. Сергей, ты ещё меня позли. Дальше звоночки.
Григорий. Загадка: небесмысленный, нежестокий и нерусский. Кто это?
АВ. Загадки здесь загадываю я! Но догадываюсь.
Александр. Почему Ксения Ларина выходит в эфире только в выходные дни? Нельзя ли и в будни её задействовать?
АВ. Ох, уж эти Александры, развелось их. Оставьте такие вопросы решать нам. Без сопливых разберёмся.
СБ. Наше время истекло. До встречи!