ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2158)
19.08.2002 10:38 - 19.08.2002 15:17
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Книппер-Чехову Атяпа
2 Неучь про Монмартр ТП
Viktor
Кому писать Стругацкому Книппер-Чехов
Зинаиде Прокофьевне NN
новое слово Олег В
"Как известно в Санкт-Петербурге есть трое триумфальных ворот" Фаня
Сергею Колинко Бальшан
2 Sonte(?) Атяпа
Арнольду Зинаида Прокофьевна
 
Атяпа
19.08.2002 15:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Книппер-Чехову

А может коллективно?
Эхуенцы пишут письмо Борису Стругацкому...


ТП
19.08.2002 15:02
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Неучь про Монмартр

В школе про это учили на уроках французского.
Вообще-то это в любом французском путеводителе по Парижу найдется (подозреваю, в интернете тоже).

+ К-Чехову:
Вряд ли у французов ударное латинское "е" в Меркурии перейдет в ударное же "а". Кстати, римский день Меркурия (среда) у них стал "mercredi".

Ох, опять, похоже офтопик пошел.
:-)))


Viktor
19.08.2002 14:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Книппер-Чехов. А Вы в России живете? Там много столетий действовал обратный лозунг: "Нет ничего явного, на чем нельзя было бы поставить гриф "Секретно":)))


Книппер-Чехов
19.08.2002 14:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Кому писать Стругацкому

Атяпа, не отлынивайте. Большому кораблю и карты в руки. Я это к тому, что сам боюсь что-нибудь не так сформулировать. А узнать обязательно надо. В нашем деле главный девиз: "Нет ничего тайного, что не стало бы явным".


NN
19.08.2002 14:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зинаиде Прокофьевне

casus belli
:))


Олег В
19.08.2002 13:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: новое слово
E-mail: oleg.v.moscow@mtu-net.ru

Я хочу сказать новое слово в русской лингвистике, и слово это - "вебожитель". Я посмотрел в Гугле (google.com.ru) - там нет этого слова. Смысл слова понятен без объяснения, так что поздравляю вас с новым словом, форумляне-вебожители!

-----------
P.S. Дёрнуло меня заглянуть на на Яндекс - и увы! - всё-таки проскочила ссылочка на "вебожителя", всего лишь одна, но проскочила! значит, не новое это слово ...


Фаня
19.08.2002 13:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "Как известно в Санкт-Петербурге есть трое триумфальных ворот"

Известно также, что в СПб четверо триумфальных ворот: Петровские (Трезини, 1717-1718), Невские (1730, достроены лишь в конце 1780-х), Нарвские (В.П. Стасов, открытие состоялось 17.8.1834 г., позавчера была годовщина), Московские (Стасов же, открытие - 16.11.1838).


Бальшан
19.08.2002 13:10
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Сергею Колинко

1. "Венгрия по-белорусски - "Угорщина"."

- По-украински тоже. В нотах для детей написано: "Угорьска" (народная песня)

2. Поля значений слов Tycoon и олигарх
частично перекрываются, так что перевод российского понятия "олигарх" словом Tycoon совершенно правильно: "Tycoon - a : a top leader (as in politics) b : a businessman of exceptional wealth and power".

Более того, российское значение слова олигарх неверно - "Oligarchy - a government in which a small group exercises control especially for corrupt and selfish purposes"
То есть речь идет исключительно о людях, обладающих государственной властью.
Березовские - именно тайкуны, но не олигархи.


Атяпа
19.08.2002 10:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Sonte(?)

Ну пошутил я. На Общем знают. как я вымогаю материалы для своего сайта. У Казака на сайте в обложечной библиотеке это хорошо обыграно.
Вообще-то мне ничего спрашивать у Бориса Натановича не надо. Моя позиция в дискуссии по сталкеру заключается в следующем: существующее русское слово "сталкер" никакого отношения (кроме весьма вероятного происхождения) к английскому "stalker" не имеет. Не перекрываются значения. В качестве аргумента приводил гипотетическую статью в нашей прессе про чернобыльскую зону под названием "Сталкеры". При переводе её на английский придётся либо объяснять название, либо его менять.
А вопрос БНС хотели задать о происхождение слова, что абсолютно не влияет на мою позицию.
Хотя знать это было бы любопытно...


Зинаида Прокофьевна
19.08.2002 10:38
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду
E-mail: яи"фгюкг

Сегодня очень сложное
Какой казус обычно приводит к военным действиям?
Как известно в Санкт-Петербурге есть трое триумфальных ворот. Что заложено в основание самых первых? Указать одно слово.
Если знаити.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд