http://juhur.narod.ru/arhiv/kr_ist.html

Сноха - это жена сына. Часто говорят "невестка", но это вносит неоднозначность, ведь невестка - жена брата! Деревенские люди таких вещей не путают, а горожане готовы и тёщу со свекровью перепутать.

+++ почему такой разброс +++
А Фасмер его знает. Сами статьи очень объемны (зайдите на http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=wygtmnl и посмотрите сами).
Видимо, он приводил только те примеры, что удалось достоверно реконструировать. Это обычное дело. В принципе, при указании латинского или индоевропейского корня можно посмотреть на http:/www.bartleby.com его родственников в романо-германских языках.

Ульяне и Виктору:
Не хотите ли опубликовать тред про хазар где-нибудь тут:
http://www.sem40.ru/cgi-bin/board.cgi?az=list&forum=DCForumID12&conf=conference
Думаю, там вас просветят по полной :)

Короче говоря, определите предмет спора, пожалуйста.

Фане и другим интересующимся. Журнал "Советиш геймланд" до 80-х (кажется) годов выглядел так: на обложке - русскими буквами название и содержание, внутри - еврейскими буквами, т.е. приспособленным к германскому языку еврейским алфавитом. Приспособление это касалось изображения гласных, без которых на идише писать-читать невозможно: были добавлены в качестве гласных буквы, которые в еврейском тексте имеют иной смысл. Точнее я не помню, но могу выяснить у знатока.
В 80-е (если память мне не изменяет) годы часть текста в журнале тоже печаталась по русски и , естественно, русскими буквами.
(Фаня, я могу для Вас отсканировать, у меня есть какие-то номера "С.Г")

Писать на идише начали до революции. Известны классики идишской литературы Менделе Мойхер-Сфорим, Шолом Алейхем. Поэтому евреи даже и с советской точки зрения не были бесписьменным народом, которому советская власть даровала бы письменность.

В этом самом журнале "С.Г." я в своё время прочитала очерк истории языка идиш. В нём меня особенно поразило, что идиш возник раньше немецкого языка. Идиш тогда использовался не только евреями, а вообще населением Германии для деловой переписки, особенно между различными княжествами, т.к. диалекты в разных княжествах различались, а деловой перепиской занимались часто евреи. Ещё у Фейхтвангера вычитала, что у каждого князя был министр-еврей именно для этих целей.
(За что купила, за то продаю!)

"Какой тезис?"

Какой-нибудь. Вы приводите массу аргументов, но какой тезис они подтверждают?

Ульяне. Сложно обсуждать вопрос, если Вы недостаточно знакомы с историей даже своей страны. Новгород и Псков входили в состав Ганзы, основанной прибалтийскими городами-государствами (Любек, Гамбург, Висбю и т.д.) именно для торговли с ними. И продавали они в Европу не ремесленные изделия, а сырье - пушнину, воск, пеньку, кожу. В обмен на ремесленные изделия.
По Великому шелковому пути товары до Турции доставляли в основном мусульманские купцы, среди которых тоже было немало евреев, дальше в Европу их везли еврейские купцы.
Что верхушка хазар выполняла некоторые иудейские обряды, археологами установлено. Но вот были ли хазарские каганы признаны синагогой в качестве иудеев - это археологи установить не могут, они не раввины. Во всяком случае, сохранившиеся потомки хазар, караимы, свое родство с иудеями отрицают, хотя в религии очень много сходного. Раввины также не признают караимов иудеями.
Юг Германии был согласен с католической церковью со времен крещения еще при римлянах и согласен с ней и до сегодняшнего дня. Он никогда не был протестантским. Иудаизм здесь тоже никогда не был распространен, за исключением самих евреев.

Какой тезис?

1) Ремесла и торговля развивались и без влияния евреев - Новгород, Псков, Волжская Булгария, далее по Волге и по Великому шелковому пути
2)"Принять иудаизм всегда было очень нелегко, а без страстного желания - попросту невозможно." - не верю
3) Хазарский иудаизм был признан, что доказывается археологами
4)"испанским, французским и немецким евреям" был известен живущий на Волге нород, тайно исповедующий иудаизм в 15 веках
5) "Лютеранство зародилось в Германии" - только подтверждает, что юг Германии уже утолил свое несогласие с католической церковью через принятие иудаизма.

В определителях виды будут сгруппированы по таксономическим группам - родам, семействам, отрядам и т.д., которые тоже называются по латыни. Но слово "содержание", безусловно, будет. Так что, действительно, не подходит, увы.