ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1415)
14.12.2001 21:54 - 15.12.2001 00:18
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Чуду-Юду Kuzdra
Куздре - откройте тайну... Чудо-Юдо
Буквоедице Обыватель
Др.Пр. Мямля
=> Буквоедица Racoon
опечатка-неологизм Kuzdra
Консультанту Kuzdra
Буквоедице Чудо-Юдо
Волгарю и Атяпе Kuzdra
Обывателю. Буквоедица
 
Kuzdra
15.12.2001 00:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Чуду-Юду
E-mail: vieras@mail.ru

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эту историю я слышала в Бостоне. Судя по тому, что Вы сейчас в Техасе, а до этого долго обитали в Виргинии, не от Вас. (Признаюсь, сначала, прочитав Ваше сообщение, я чуть было не попыталась обратиться к Вам по имени... Потом напрягла ослабленную поздним часом способность к анализу...)

Просто история Ваша - из тех, что для пущей убедительности часто рассказывются от первого лица. Уж больно хороша!

Про колыбельную - тоже очень смешно!


Чудо-Юдо
14.12.2001 23:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Куздре - откройте тайну...

++Возможно, это анекдот, но мне его рассказывали как случай из жизни

Интересно, кто, если не секрет поведал вам эту историю? Это реальный случай, и произошёл он со мной. Я о нём довольно часто рассказывала. Основная фраза там была: Продавец (давясь от смеха): "Простите, а какой конкретно bra вам нужен?" Я (возмущенно - ну, идиот!): "Ну как, какой? Который на стенку вешают!" Именно поэтому связь между этими словами (через arm), указанная Арнольдом, ввела меня в шок - два десятка лет я об этом не подозревала. Хотела даже написать благодарность, но передумала. Но, уж если к слову пришлось...

И ещё к слову, любителям английского - быль(Буквоедице - прошу прощения за повтор, просто уж очень смешно):

Ребенок (мой, 4,5 года) поёт на ночь колыбельную:
- Санта-Клаус got himself a hot lover...
- Чтооо?!
- Санта Клаус got himself a hot lover...
- Ммм... И зачем, позволь спросить?
- Чтобы ему было теплее.
- Ага. И кто ж тебе рассказал эту песенку?
- Никто. Я сам придумал. Тебе нравится?
- Гхм... Да. Очень. Так где ж ты все-таки слышал про hot lover?
- По телевизору.
- Не помню что-то.
- В детском саду показывали.
- Мда. И что ж за передачу такую показывали?
- Про живтонных.
- Таааак. И что же в этой передаче про животных рассказывали про hot lover?
- Ну... Рассказывали, что он живет в этом... В этом... Как его... Вот! В вулкане! Hot lava.


Обыватель
14.12.2001 22:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Точно так. Но тогда уж слишком простонародно.


Мямля
14.12.2001 22:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Др.Пр.
E-mail: ...

Я насмешнице нескромной
Отвечал: "Всему пoрa!
То, что было мускус темный
Стало нынче камфора".
(Пушкин)

Поздравляю с Днём рождения сына!


Racoon
14.12.2001 22:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: => Буквоедица
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com

А как же классические "яйки" (которые должна выдать оккупанту матка вкупе с млеком и куркой)?

Опять же (обсуждение навеяло):
++ Что это?-
крикнул подпоручик Дуб, поднимая с земли отрезанную куриную голову.
- Осмелюсь доложить,- ответил Швейк.-
Это голова курицы из породы черных итальянок - прекрасные несушки: несут до двухсот шестидесяти яиц в год. Извольте посмотреть, какой у нее был замечательный яичник.-
Швейк сунул под самый нос подпоручику Дубу кишки и прочие куриные потроха. ++


Кто спрашивал Пушкина - история не говорит. Вопросы не сохранились, но были потому что имеется ответ Пушкина, ясный и недвусмысленный. И найти его нетрудно.


Kuzdra
14.12.2001 22:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: опечатка-неологизм
E-mail: vieras@mail.ru

"давольно" может означать "довольно давно". Экономия чернил, опять же ж.
А можно еще короче: "довно". Других смыслов последнего прошу не искать!


Kuzdra
14.12.2001 22:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Консультанту
E-mail: vieras@mail.ru

"Хоормастер" - это сильно!

Я слышала такую историю.
Одна наша соотечественница, давольно давно живущая в Штатах, занималась ремонтом. В поисках настенных светильников, подходящих стилю ремонтируемой квартиры, она зашла в антикварный магазин. И озадачила готового к услугам хозяина магазина вопросом, не найдется ли у него парочки старинных бра. Последнее слово она так и произнесла, сочтя его вполне международным. Надо заметить, что вообще-то английский этой дамы был весьма и весьма приличным, просто, видимо, ее мысли в тот момент имели столь выраженную творчески-дизайнерскую направленность, что язык как-то не повернулся произнести скучное в своей обыденности wall lamp. В ответ на недоуменное "Pardon?" хозяина дама стала ему объяснять, что хотела бы украсить парочкой красивых bra стену в гостиной...

Возможно, это анекдот, но мне его рассказывали как случай из жизни (то есть как анекдот в первоначальном смысле слова).


Чудо-Юдо
14.12.2001 22:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Насколько я понимаю (не будучи врачом) - всё это одно и то же слово. Яйцо (то, из которого я делаю яичницу утром, когда лень варить кашу) - это не что иное, как "женская половая клетка птиц, черепах и некторых других яйцеродных животных со всеми одевающими её оболочками...". Это второе значение. Первое - это "женская половая клетка человека, животных и растений, из которой развивается новый организм...". Яичко 1) уменьш. к яйцо (т.е. к женской половой клетке птиц со всеми оболочками); 2) парная мужская половая железа, вырабатывающая мужские половые клетки. Так что, видимо, именно "снесли, подобно курам".

Кроме разной (одинаковой) этимологии не омонимов и омонимов, имеется и косвенное "свидетельство": классические омонимы обычно даются в словаре отдельными статьями, а не значениями в одной статье. Например, на слово "коса" дается три статьи - волосы, с/х орудие, отмель. На слово яички, яичко - даются варианты значений, а не отдельные статьи.


Kuzdra
14.12.2001 21:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Волгарю и Атяпе
E-mail: vieras@mail.ru

Спасибо большое вам обоим!
Я только что оттуда. Мне очень понравились, особенно некоторые!

-----------------------

Всем остальным.

Если кто еще не знает, у Атяпы стихи Волгаря опубликованы.


Буквоедица
14.12.2001 21:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Обывателю.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

А я почему-то думала, что его имя надо по-русски произносить как Фарниенте. А то слог лишний. Или это другой аббат?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд