Др.Пр. 05.12.2001 15:45 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице. |
|
"Романские языки произошли от простонародной(вульгарной) латыни."
Так откуда в вульгарной латыни появилось "Ц" вместо "К"? Да еще повсеместно: и на Иберийском полуострове, и в Галлии, и во Фракии, и на самом Апенинском полуострове. И ведь везде задний звук перешёл в передний.
Нет, всё таки без единой руководящей и направляющей роли не обошлось!
|
Др.Пр. 05.12.2001 15:39 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Racoon'у о провизорной моче. |
|
Провизорная моча это всего навсего первичная моча. Когда я учился, по-видимому чтобы не вызывать нездоровый смех у студентов, с нами старались пореже использовать латинский термин и напирали на русский аналог.
|
Racoon 05.12.2001 14:23 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: =>Др.Пр. и Сергею Колинько |
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com
|
Др.Пр.
++ провизорная моча ++
Класс! Как звучит! Я вспомнил бессмертную фразу моего приятеля-философа, сказанную им в сортире пивной "У Гиляя" под впечатлением от контингента этого заведения:
"Да, всё сущее - сущность, но не всё ссущее - сущность". Мне очень понравилось...
С.К.
++ Солдат СС Гельмут, живший в соседней комнате, сервировал стол на
троих, чтобы отпраздновать _двадцатилетие_ воспитанницы гитлерюгенда. ++
Это у Мошкова так - не знаю, м.б. опять проблема с редакциями текста.
|
Буквоедица 05.12.2001 13:55 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: =>Скептик |
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Вы разобрались с латынью?
Язык, который преподаётся на филологических факультетах, есть некая условность. Его стараются максимально приблизить к тому, каким он был во времена Цезаря и Цицерона, что вполне естественно, если изучаются их произведения. Буква С тогда в литературном языке обозначала звук <<К>>. Как <<Ц>> она стала читаться не ранее 6-7 века. Это известно нам, т.к. в других языках имеются заимствования, а также из иронического цитирования аристократами простонародного выговора и из трудов грамматистов. Поэтому Цезаря на самом деле звали Кэсар(как английское cat), а Цицерона - Кикеро. Романские языки произошли от простонародной(вульгарной) латыни.
|
Др.Пр. 05.12.2001 13:37 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Всем привет! |
|
Racoon
<<Я полагаю, что для царствующих особ значение 2 только и возможно, ибо "королева не имеет ног". Это мы с нашим современным физиологизмом "понимаем все в меру своей испорченности" (C) Др.Пр.>>
<<Императоры тоже какают>> (с) Вольтер.
==========================
Сейчас по <<Радио России>> услышал, Строев сказал по поводу своей отставки с поста спикера верхней палаты парламента:
<<... прошу не создавать вокруг этого факта пренцендента ...>>
==========================
Щекну.
Слово <<высокий>> давно уже стало синонимом слова <<большой>>, а <<низкий>> - <<маленький>>. В научных текстах (по крайне мере, медицинских) это видно сплошь и рядом. Приведу лишь два примера из текста, с которым я сейчас работаю.
<<Их диуретический эффект обусловлен увеличением гемодинамики на уровне клубочкового аппарата и СНИЖЕНИЕМ реабсорбции в проксимальном канальце преимущественно ионов Na+ и Cl-. ПОВЫШЕНИЕ клубочковой фильтрации хотя и способствует увеличению объёма провизорной мочи, однако на уровне почечных канальцев и собирательных трубочек 99% её реабсорбируется. Поэтому увеличение образования провизорной мочи, скажем на 10%, приводит к ПОВЫШЕНИЮ диуреза лишь на 10%, тогда как усиление канальцевой реабсорбции на те же 10%, способствует увеличению диуреза в 11 раз.>>
<<Диуретический эффект диакарба сопровождается ПОВЫШЕНИЕМ рН мочи и смещением кислотно-щелочного баланса крови в сторону ацидоза.>>
Таким образом, фразу героини романа 19 века <<Какой вы низкий человек!>> следует понимать - <<Какой Вы маленький человечек, ребёнок, дитя!>>, а гордое её возмущение - лишь маскировка внезапно проснувшегося материнского чувства.
===========================
Волгарю.
Стихи - блеск! Спасибо!
Даёшь ещё!
|
|