Ой, мне трудно сказать что и кому известно в России. Главная тема наших телепередач - реклама пива, про Шлимана ничего не говорят. А "Тилемахида" или, точнее:

"Тилемахида,
или
Странствования Тилемаха, Сына Одиссеева,
описанные в составе ироические пиимы
Василием Тредиаковским,
надворным советником,
членом Санктпетербургской императорской Академии наук
С французския нестихословныя речи,
сочиненыя
Франциском де Салиньяком де ла Мотом Фенелоном
Архиепископом дюком Камбрейским принцем священныя империи.
В Санктпетербурге 1766."

- авторское название. Таков был тогда русский язык, причем написал это профессор красноречия (элоквенции).

2 Др.Пр.:

>Слово <<высокий>> давно уже стало синонимом слова <<большой>>, а <<низкий>> - <<маленький>>. В научных текстах...

Дык о том, вроде, и парле? [(с) Выбегалло]

Стало. И не только в научных. Синонимом.

НО - НЕ АБСОЛЮТНЫМ!

Полно примеров (см. мой - и ваш:) -мессажи), когда взаимозаменяемо. Но есть случаи - когда не подходит.

Поэтому диурез и напряжение можно повысить, а вот ток - только увеличить.

Кстати, еще одна причина, почему язык избегает высокоамперности - во избежание путаницы производных "тока" и "точности":

есть электроаппаратура высоко- и низковольтная, высоко- и низкоомная, сильно- и слаботочная, а вот высокоточная - тоже есть, но уже совсем из другой оперы, военно-механической:)

Так что мы оба правы: вы - вообще, а я - в частности. О которой и ... :)

Правильно ли я понимаю из Ваших сообщений, что история Шлимана мало известна в России? Здесь три самые популярные темы для ТВ передач - это убийство Кеннеди, внутриутробное формирование ребенка и Шлиман, возможно, из-за ажиотажа с золотом. Правда про Тредьяковского никогда ничего не говорят - это очень интересно. А почему "Тилемахида"? Ведь "Телемах"?

История с "Тилемахидой" такова - молодой Шлиман сидел в Амстердаме, занимался коммерцией и учил языки. Голландия активно торговала с Россией и Шлиман решил подучить русский язык. Во всем Амстердаме из учебных материалов нашлась старая русская грамматика и "Тилемахида" Тредиаковского. Этого (при способностях Шлимана) оказалось достаточным для первичного усвоения языка, достаточного для общения с русскими купцами. Дальше история известна - Шлиман стал активно торговать с Россией, разбогател и на вырученные деньги раскопал город Трою. Я полагаю, что это элегантная шутка провидения и Тредиаковский написал свой труд именно для этой цели, правда не зная об этом сам.

**Автор: Арнольд - 16:24 05 Декабря 2001 =>Racoon
Эк я угадал со Шлиманом... А вот из Бродского:

Мой Телемак,
Троянская война
окончена. Кто победил - не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки... **

Понятие <<греки>> было придумано задним числом, как и <<древняя Греция>>. Сначала были государства-полисы, воевавшие друг с другом (если угодно, греки шли войной на греков). Потом их подмял под себя Рим. Потом от него откололась Византия (официально <<Священная Римская империя>>, даже в названии никакой Греции). Потом она вошла в состав Оттоманской Порты. И только в 19-м веке образовалась Греция.

В книге Александра Бушкова <<Россия, которой не было - 2>> есть такой момент. Некоторые современные украинские историки утверждают, что в древности на территории современной Украины обитали племена укров (sic!), от которых и <<пошёл есть>> великий украинский народ. Ничего не напоминает?

Если угодно, гениальная догадка. У меня память устроена очень странно -- я не помню ни одного телефонного номера (ну... домашний и рабочий помню), забываю напрочь лица, адреса, коды подъездов, имена и отчества, дни рождения... И вместе с тем ассоциативно, как правило, вспоминаю что угодно -- а Интернет обычно под рукой, как верный помощник. Шлиман у меня выполз по такой ассоциативной цепочке: Телемахида -- Телемак и Одиссей -- Троя... а с другой стороны, каким таким боком у нас античность выползала в последние двести лет? Только раскопками Трои и пересмотром целого исторического пласта. Шлиман на перекрестье получился автоматически, думал меньше трех секунд. Я помнил еще, что первая жена Шлимана была русская и не захотела ехать с ним копать турецкие холмы. Он, подлюка, ее бросил ради молоденькой гречанки.
А что за история с Телемахидой? Я не читал из нее ничего, кроме радищевского эпиграфа.

А по какому словарю?

Так это была гениальная догадка или Вы знаете эту историю? Меня она (история с Тилемахидой и Шлиманом) потрясает явным присутствием божественного промысла.

=>Racoon
Эк я угадал со Шлиманом... А вот из Бродского:

Мой Телемак,
Троянская война
окончена. Кто победил - не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки...

Кстати говоря, Генрих Шлиман своего сына назвал Агамемноном :)

Волгарю, заложенному Атяпой.
Давайте я размещу Ваши стихи у себя :) У нас на сайте с архивами есть кунсткамера, полка с журнальными статьями и целый вагон справочников -- отчего же не быть литературной страничке? Я бы первый разместил -- коль дал бы мне Господь витийства грозный дар...
Присылайте по e-mail! Отпираться "не советую. Съедят." (С)

Скептику, в дополнение к постингу Буквоедицы.
Этимологически "смушку" Даль выводит от "сымуха", "сымушка", -- от "сымать", "снимать".
"Бекеша" -- у Брокгауза от венгерского "бекеш" (<Bekes, район и одноименный город в Венгрии).

Мария Арбатова берет интервью у Марианны Хульберт - шведской феминистки.

++ Мария Арбатова
- Расскажи, пожалуйста, про то, как в Швеции женщины сделали феминистскую революцию.

Марианна Хульберт
...
-Можно сказать, что феминизм был развит у нас и в 60-х годах, когда была молодежная революция. Потом пришли 70-е, 80-е годы - два шага назад. А сейчас наши политические партии все хотят называть себя феминистскими. Не правые, буржуазные, а все левые и либералы. Они хотят сделать феминизм нормальным словом. Поначалу было смешно - почему левая партия хочет быть феминистской. Мужчины тоже могут говорить, что они - феминисты. Возвращаясь к так называемой феминистской революции. У нас были "синие чулки", которых потом, когда они объединились с левыми, стали называть "красными чулками". В начале 90-х появились женщины, пытавшиеся провести как можно больше женщин во власть, и они стали называть себя "поддерживающими чулками".

http://arbatova.ru/club/guest/10.html