Racoon 27.11.2001 19:24 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: => Буквоедица, Зануда и Доп |
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com
|
Дядя-то действительно "уважать себя заставил" не для красного словца. С этого все и началось - именно вступать в права наследства Онегин "волею Зевеса" поехал в деревню во второй главе... "_НО_ боже мой, какая скука", насколько я помню из Лотмана или Бонди, имеет смысл "_ВЕДЬ_ боже мой, какая скука" и выражает тихую радость племянника по поводу того, что дядя уже отмучился, "его пример другим наука" - не заставил покойник Евгения поправлять ему подушки и подносить касторку. Т.е. если я правильно помню комментарии, во времена Пушкина "но" имело и значение "ведь".
|
Арнольд 27.11.2001 19:23 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: стремглав, опечатка |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
Ксюше
Смотрим в Дале (http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=222&t=38954)
%Стремглав нареч. стремя твер. вниз головой, торчмя головой, устремясь головою вперед, при падении. Кинуться куда стремглав, опрометью, очертя голову. Стремглав свалился в пропасть, говорят и: в стрему голову, вост. Стремглавное преславно претерпел еси распятие. Мин. 16 янв. %
(Дополню: "Мин" - Минеи, церковные служебные книги; "стремглавно" -- вниз головой: при императоре Нероне, в Риме, именно так был распят апостол Павел)
Всем
"Яндекс" объявил интересную игру "Опечатка" (http://kubok.yandex.ru/cgi-bin/mispel.pl) Предлагается ввести слово и самое популярное его искажение. Вот Top 100 на текущий момент:
агенство, обьявление, сдесь, адресс, галлерея, здраствуйте, траффик, пожалуста, програмирование, девченки, обьем, длинна, можите, соответсвенно, банер, интеренет, хочеш, извените, зделать, бизнесс, анегдоты, учавствовать, анегдот, гостинная, серебрянный, девченка, междугородний, будеш, риэлтер, можеш, черезчур, написанно, спосибо, сечас, естесственно, програмист, антена, апполон, руский, оффис, диллер, лезбиянки, самоклеющаяся, лучьше, колекция, помощ, значек, нравяться, чуство, молодеж, дизаин, недвижемость, сумашедший, рекламма, обрудование, сандали, лутше, обьединение, аллюминий, расказ, интелект, обласной, чуствую, компромис, обявление, подьем, адьютант, тенис, агентсво, саит, безплатно, объеденить, эфект, скажеш, прозьба, ужастно, лотто, подьезд, коктель, эммиграция, росийский, возрост, корридор, симпотичный, дезайн, матерьял, новогород, росия, граммотно, залесть, аккомпанимент, хочит, здается, беспрецендентный, гостинница, интелектуальный, эксперемент, обьединить, ньюанс, имиграция, буффер, будующий, пороль, артилерия, вертуальный, сылка
|
Фаня 27.11.2001 19:18 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Ксюше про "стремглав с тремя головами" |
|
Автор: Ксюша - 18:27 27 Ноября 2001
Народ, мне кажется, что слово "стремглав" произошло от словосочетания " с тремя головами", просто как дракон.
Милочка!
"Стремглав" от "стрёма", "стремнина", "стрёмный" - "Стремглавное преславно претерпелъ еси распятiе". Ср. глагол "стремить".
Это я в словаре Даля (тот, который без Шведовой) нашла.
|
Буквоедица 27.11.2001 18:59 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Бейт. |
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Бейт - арабское слово, в котором его значение как термина поэтики развилось из значения <<дом>>, <<шалаш>>. Бейт содержит два полустишия, которые называются <<мисра>>(скат крыши по-арабски). Т.о. бейт состоит из двух симметричных половин. По-арабски пишется в одну строку с большим пробелом посередине.
Существует мнение о слабой связанности бейтов в газели. Некогда газель сравнивали с нитью жемчуга, на которую нанизаны отдельные жемчужины в более-менее случайном порядке. Иногда в разных списках сочинений среднеазиатских поэтов одна и та же газель представлена разной последовательностью бейтов (за исключением первого и последнего, у которых особая роль в общей композиции). Бейт - это минимальное звено газели. Основное свойство бейта - художественная завершённость, афористичность.
Пересказано мною из предисловия С.Н. Иванова к книге <<В красе нетленной предстаёт>>(Узбекская классическая лирика XV-XX веков.М., Наука, 1977)
|
Буквоедица 27.11.2001 18:27 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Зануде, Доп. |
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Я тоже читала когда-то , что "уважать себя заставил" - это один из многочисленных эвфемизмов, употребляемых вместо "умер".
Онегин так думал, "угадав издалека кончину дяди-старика". Ему ясно было, что дядюшка умирает, вот-вот скончается, и сташно не хотелось застать его в живых,чтобы не лицемерить, думая про себя: "когда же чёрт возьмёт тебя!"
|
Буквоедица 27.11.2001 18:20 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: =>Др.Пр. |
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Спасибо, очень интересно про собак и собаководов.
В средние-то века - это , стало, быть уже после татарского ига, могли у татар позаимствовать. Про гипотезу Вашу надо бы спросить у истороиков, что ли? Кто такими вещами занимается? Или этнографы?
"Любопытны для Вас". А почему бы и нет? Говорят же "любопытная книжка, статья" и т.п. В смысле интересная. Ну, и предлог с управлением такой же.
|
Др.Пр. 27.11.2001 18:12 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Ещё немного о "... твою мать". |
|
В кн. И. Кона (Конна?) <<Введение в сексологию>> целая глава посвящена ненормативной лексике. Конечно, речь идет о ругательствах связанных с <<половыми отношениями>>. Не знаю, есть ли эта книга где-нибудь в сети, но рекомендую посмотреть всем интересующимся. В частности, в качестве <<оскорбляющих смыслов>> ругательств приводятся: <<намёк на инцест>> (<< ... свою>>), <<намёк на гомосексуальную связь>> (<<иди на ...>>), <<намёк на недостойное поведение родственников>> ( <<... мать>>, <<... сын>>), <<намёк на нетрадиционное сексуальное поведение>> (<<иди в ...>>) и пр.. Всё уже не вспомню.
|
|