А про сдвоенные кавычки забыли ?

У АБС в "Отеле "У погибшего альпиниста" такая игра хорошо описана...

Значит, все-таки Гоп? Ну, я ему...
А ник - просто от "Гопа" придумался: есть такая игра "гоп-доп" (или "гоб-доб"?)
А с чего Гоп решил быть "Гоп-со-смыком", он и сам объяснить не может :)

++ Только один раз промахнулась, но никто не заметил. ++

Заметили. Но также и заметили, что нравится "обходится безгендерными" выражениями.

++Он меня не выдавал++
Как это не выдавал? Кто ж это про мужчину напишет, что он с горя "лежал кверху д...й и трескал чипсы без перерыва"? Мужчины на "горе" обычно иначе реагируют.

А откуда Ваш ник, если не секрет?

Зануде - на его 16:30 25 Ноября 2001

>Стиль женсковатый,
Любопытно... А мне нравилось составлять постинги так, чтобы обходиться без гендерно (тьфу, противное словечко!) определенных форм. Только один раз промахнулась, но никто не заметил.

>да и Гоп как-то обозвал Вас Допою (и именно просклонял).
Не, этого не было. Он меня не выдавал, хотя бесперечь ворчал, что его теперь за голубого держат и общаться с ним не хотят. Особенно сетовал, что Фаня его больше не любит (Фаня, ау!)
Но тут нашлись другие любители кричать "А я знаю, а я знаю!" Первая парта - это навсегда...

>без никакого Лехема
Кто это? Просветите, плиз.

>Уж какой есть - меняться поздновато :(((
Вздор! Просто каждый день, бреясь перед зеркалом, повторяйте как "Отче наш": "Я симпатяга, и женщины от меня без ума!" Остальное выйдет само собой. Килянусь, чесслово!

>И ваще: за каким ...?!
А чтоб!!

+++Я где-то слышала, что известное выражение про мать означает "ты же мне в сыновья годишься!" и имеет целью предотвратить драку.+++
Интересно, много ли драк было "предотвращено" таким средством? :) Скорее уж спровоцировано.
По-моему, это обычный эстрадный перевод с русского на русский. Атяпа уже приводил подобный перевод пословиц (26.07.2001 21:49):
"Леди, покидающая автомобиль, существенно увеличивает его скорость".
"Недостаток ума нередко компенсируется усиленной ходьбой".
"Хорошая память нередко дурно влияет на зрение".

Kak vam nravitsa fraza iz angl. perevoda: "smell this smell, please"

Kstati, chital kak to "Master i Margarita" na english. Mena porazila POLNAY potera ducha etoi knigi v angl. variante. V chastnocti opisania jari v Moskve i v Erashalaime, prochladi vo dvorce Pontia Pilata, zapacha pechnoi prochladnoi cirosti v nochnom polete Margariti, ee bui'stva, bezumnoi' skachki na beshennich konach v konce knigi, pered tem kak uchnut' geroyam v prespodnuu, chudesnoe osvobojdenie cobaki sidachei v lunnoi dorojke 2000 let, (vi pomnite - vse prestuplenia etoi cobaki zakluchalos' v tom, chto ona boalas' grozi) trupnie patna na tele ved'mi v fortochke - vse eto sterlos' i potusknelo. Ot knigi ostalsya tol'ko text.

Только что по телевизору говорили про Даля и реформу орфографии. Сказали,
что предлагаются инъяз и Минъюст, и объявили, что это
будет "восстановления в правах твердого знака" (цитата неточная).

Мне нравится. Иняз всегда диковато звучало.