Буквоедице
+++ чем вам не нравится <<полюс жара>>? По аналогии с полюсом холода +++
Согласен с Щекном -- полюс сильно завязан с холодом, так что это не очень звучит. "Экстремум" получше.

Зануде
+++ из трёх главных дел форумиста пока сделали только одно +++
Хм... А три дочки за одного сына можно засчитать?
Я постоянно пытаюсь "лягнуть" эпицентр, но излишняя амбивалентность мне это мешает сделать. Я хочу понять, отчего это словоупотребление оказалось настолько живучим! Поэтому подыскиваю новые и новые аргументы "за". А мне только шишки достаются.
+++ пишется через И: лИганды +++
AFAIK, через "е" (отсюда легированная сталь). Марганцевосодержащие леганды.
Парадигмы в словарях мне найти не удалось. Однако если посмотреть аналогичные слова с окончанием на -анд (каланд, гранд, операнд, амперсанд), все они образуют в р.п. мн.ч. окончание "-ов".

Sergo и Атяпе
Однажды великий французский актёр Тальма играл в пьесе, по ходу которой его герой должен был быть застрелен. Но пистолет у его партнёра - убийцы героя Тальма - дал осечку и отказывался стрелять. Актёр несколько раз попробовал выстрелить, но ничего не получилось. Тогда он совсем потерял голову, отбросил пистолет, подскочил к Тальма и пнул его ногой. Тальма не растерялся и хладнокровно вскричал: << О мой Бог! Его сапог отравлен!>>. И упал <<остывающим трупом>>.
===============================
Зануда, Вы совершенно правы - лИганды. И лигандов.

Буквоедице.
А лиганды - это молекулы или ионы связанные с центральным ионом в комплексном соединении. Другое название лигандов - адденды.

А вот еще повод попинать СМИ.
Во всех программах новостей (и на "Эхе") ведущие используют связку "Между тем..." для перехода от одного сюжета к другому. Между тем, эта связка, по-моему должна применяться для сопоставления (или противопоставления) СВЯЗАННЫХ событий, т.е. в одном сюжете. Как Вы на это смотрите?

Почему-то ассоциируется с Хлопушей:
"Проведите ж, проведите меня к нему!
Я хочу видеть этого человека!"
А у нас настоящих буйных мало, какой уж там Хлопуша...

1. Если я не путаю (прочитанное когда-то в "Химии и жизни"), это пишется через И: лИганды, - есть у нас химики?

2. Если лиганд (он), то родительный падеж множественного числа - лигандов, если лиганда (она, что весьма сомнительно), то лиганд.
Во времена оны в экзаменационном билете по школьной физике красовалась "Теория световых квант А. Эйнштейна". Квантам к этому времени уже было за 60 лет, отнюдь не только световым, и по-русски они всегда были мужского рода. Но таким явным искажением грамматики подчёркивалась некая сомнительность трактуемого объекта.

Считайте, что уже выбросил (поскольку и не держал).

У математиков экстремум (максимум, минимум) зачастую обозначает и экстремальное значение, и точку, где оно достигается, - в зависимости от контекста. В этом смысле Щекн не так уж и неправ...

To skate and his mate запомнилось ещё с тех пор, когда сыну читал, переводя с английского с листа (по-русски не было): звучит совершенно по-русски (и, вдобавок, одно из значений mate - супруга).
А кит у меня говорил (в нос): "Станция Университет, поезд дальше не пойдёт, просьба осовободить вагоны..."

Титул хлопоязва буду носить с величайшей гордостью. Если (скромно...) удостоите.

Арнольд, а Вы, похоже, из трёх главных дел форумиста пока сделали только одно (дерево посадили). Я-то (гордо...) - все три, как сие ни странно. :::))))))

1) Арнольду: температура - вообще скаляр, ну и что? Ни одной скалярной функции её скалярность не мешала иметь максимум (и даже образовывать скалярные поля, дву-, трех- и более- мерные (К-мерные в общем случае:)...)). Если вам нужны КООРДИНАТЫ этого максимума (что уже несколько иная задача, вы ставите дополнительное условие: словечко "эпицентр жара" тоже НИКАК не определяет местоположение, координаты этого максимума, ничего не говорит, где именно он находится) - так вот, если нужны координаты - так и говорите прямо, где он: на том же "Курске", скажем - в районе такого-то шпангоута, в таком-то отсеке или за такой-то переборкой (обычные морские системы координат). Скажите просто - в стольки-то метрах от... (чего-то приметного, хоть от кормы. На парусниках от ближайшей мачты считали). Вполне можно использовать выражение "полюс" (правда, именно для температуры тут несколько мешает прочная ассоциация с "полюсом холода", "полярный = холодный).

Наконец, есть что-то подзабытое словцо, некогда столь же модное в СМИ, как ныне "эпицентр", но более явно показывающее свое переносное значение, а потому более допустимое, не вносящее ПУТАНИЦЫ:

АПОГЕЙ!
:))))

Тяжелая рука оказалась у Маяковского, увы:)...

2)Слыхивал, что "Ауди"! - "Слушай!" - просто послевоенный перевод на латынь старонемецко-диалектного... "Хорьх"! Так сказать - денацификация: уж очень скомпрометировала марку любовь к ней гитлеровских "шишек"...

За что купил - за то и...

Как правильно леганд или легандов? Мне кажется леганд, в то время как преподаватель химии всегда говорит легандов.