А Вы, что же, и по китайски розмовляете?

Кстати. вспомнилось. Будучи в Благовещенске просмотрел "Тихий Дон" на китайском языке. Эта штука посильнее всего будет...

И от этого еще жальче

На вьетнамском?

С последним согласен. Но перечитать нет возможности - стащили книжку добрые люди! Так что приходится вспоминать. А я этого "Альтиста", между прочим в 1986 г. аж из Вьетнама привез. Здесь тогда книжек было не купить!

Я "Альтиста" иногда перечитываю. что для "Аптекаря" исключено...

А "Аптекарь" прочитан позже, свежее в памяти!

"Альтист" написан раньше...

И в "Альтисте" тоже.

Ага! Хлопорязом! Хлопорязки и хлопорязцы! Это посильнее, чем "фауст" Гёте.