В который раз обращаю внимание на такое явление: в новостях сообщают о несчастном случае, при котором пострадали люди. Люди пострадали, но они живы. Так вот в конце сообщения звучит фраза "Причины трагедии расследуются".
Вопрос: уместно ли событие называть ТРАГЕДИЕЙ, если люди живы? У меня слово "трагедия" в данном контексте однозначно связано с гибелью людей.

Фаня, давненько не виделись. Себя молодым я, оно конешно, чувствую,
то есть голова-то по-прежнему дурная, но против паспорта не попрешь.
А последствия этого вовсе не всегда трогательны. Едешь так на велосипеде,
с молодой-то головой, размечтаешься про арфу, разгонишься, бах - больничка.
Пока еще везло, если можно так выразиться.

И от молодежного слэнга никуда нам не деться, если с молодежью общаться,
а с кем же еще, с молодой-то головой? Не на завалинке же сидеть.

Дайте-ка побыстрее ссылку на хороший словарь молодежного слэнга,
чтоб козырять.

Позвольте заметить, что не называли Хрущева в США mr. K...
Вот Громыко называли mr. Net.

Я и говорю: про королев мы, русские, говорим "Елизавета", а про прочих - "Элизабет". Английский король Иоанн Безземельный и "доблестный принц по имени Джон" из баллады о Робин Гуде - одно лицо!

Я уже приводил такой пример из слэнга.
Артишок - нервное потрясение у артилериста.

Ваш интерес к молодёжному сленгу просто трогателен, т.е. берёт за душу, трогает её, как арфу...
Неужели Вы сами перестали чувствовать себя молодым?
Молодёжный сленг сегодня - это очередной "лжедмитрий" завтра: разные Гришки-Расстрижки делают на подобных словарях бабки.

"маму его они зовут Элизабет, а мы зовём Елизаветой".

А то!

Есть ещё Элизабет Тейлор, которую "мы" почему-то не зовём Елизаветой.

"Мы" - что такое? кто такой?

Вот, нашел в Яндексе словарь молодежного слэнга.
http://www.paco.net/~odessa-mag/slovar/index.htm

В нем, правда, есть только:
Голимый дог, (уст. выр.) О музыке, не имеющей отношения к рэпу.

Но сам словарь, возможно, не так уж плох. Вот его начало:

Абитуха (студ.), сущ., ж. р. Абитуриенты.
Автоклав (комп.) программа распознавания речи. Связано с жаргонизмом "клава" =
"клавиатура".
Ангельский, прил. Английский.
Аскать, глаг., несов. Просить деньги.
Аскет, сущ., м. p. Постоянно pаботающий и не pазвлекающийся человек.

Наверняка, кто-то из асов даст ссылку на лучший словарь.

Англичане и американцы очень знаменитых людей часто наывают первой буквой имени. Так Хрущёва обычно называли mr K. Так же и lady D. А полностью , естественно, Дайана. Диана - это по-русски. А принца Чарльза обязательно по-русски будут называть королём Карлом, кажется, Третьим. А англичане будут продолжать звать его Чарльзом. А маму его они зовут Элизабет, а мы зовём Елизаветой. Почему у нас такая традиция? Вот испанского короля зовём ведь Хуаном Карлосом, а не Иоанном Карлом.

Если не ошибаюсь, на молодежном слэнге "голимый" означает "плохой",
"неважнецкий", "хилый" и т.д.
Пример:
А что это у тебя сайт такой голимый?

Наверняка, в Сети есть словарь молодежного слэнга.