http://www.nat-portman.net/cgi-bin/viewimg.cgi?nat031.jpg

Зануде. Фаня появлялась? Ну, и слава богу.

http://www.nat-portman.net/cgi-bin/viewimg.cgi?nat031.jpg

Зануде. Фаня появлялась? Ну, и слава богу.

русского названия. В Польше этот фильм крутили под названием
"Leon zawodowiec", то есть "Леон-профессионал".
В Сети есть совершенно изумительная фотография Натальи Портман,
но адрес давать не буду - могут засмеять, я эту фотографию по поводу
и без повода раз 10 вывешивал на Либфоруме.

Знает ли кто-нибудь, откуда взялись в русском языке квази-французские (французы их не знают и не понимают) выражения "под шафе" и "в пандан"? Есть ли еще подобные?

чудесная актриса, последняя из очень понравившихся моей маме (в фильме, который по-русски назывался "Красивые девушки"). Только она играла не в "Профессионале" (с Бельмондо; тогда она была совсем малышкой), а в "Леоне", у Люка Бессона, с Жаном Рено. Интересно, что с нею будет дальше...

=================
2 Кстати
Ваш предложно-исторический экскурс очень интересен и убедителен. "На Руси" мне даже не вспомнилось и, признаться, ставит в тупик. Но я, вообще-то, говорил о другом: человек, лишенный имперских амбиций и сочувствующий суверенизации к.-л. нации, скорее склонен исполнить ее не слишком обременительную просьбу, чем обосновывать отказ, пусть и квалифицированно. Но Вы не согласитесь, а спорить мне не хочется. И все равно это офф топик.
==================
Буквоедице
1). Эллипс с одним "л" - это во мне вдруг взыграла (я писал, быв немного "под шафе") давняя мечта начать борьбу с ненужными двойными согласными (бывают нужные, т.е. несущие смысловую нагрузку, как в слове "аллея"). Все это вздор, никакой борьбы я уже не начну...
2). Заменить "флейм" можно, но зачем? Это устоявшийся, всем понятный термин.
===================
Арнольду
>И "иметь" отсюда, да и не только "иметь" :)))
Насчет "не только" Вы, повидимому, ошибаетесь. Вас не заинтересует небольшое исследование этимологии матерщины? Не мое, но имею от автора карт-бланш на публикацию.
================
Ал. Памятных
Я тоже болен Наташкой Портман :) Вы имели в виду фильм "Леон"?
================

www.slovari.ru - там несколько. Хотя на грамоте.ру, кажется, лучше.

Если у Даля чего-то там нет, это не значит, что неправильно: Даль нужен для поиска исконных смыслов, а нынешние и так бывают понятны. "Буквально через три секунды" я слышу уже лет 50, привык и не думаю, что это неправильно. И с Далем, кстати, вполне согласуется.

Алексей, а что Вам Гекубы? Фаня, кстати, сюда в начале вечера заглянула.

Мямля, нажатие на Ваш ник генерирует бланк письма, адресованного Вашей улыбке; очень приятно.

Клоп, тут такая штука: люди, взаимно очень приятные по переписке, могут оказаться совсем иными живьём...

Вы радуйтесь. что не "буквоедально"...

Да мне тоже не очень с руки этим заниматься. И дел по горло и сам не в Москве... Но если никто не может, я могу попробовать.

Хорощо бы народ определился в разумные сроки, а то я даже пока сам не знаю, когда я из Москвы...

Как Наталью Портман (играла такая барышня в "Профессионале", если
помните, она сейчас уже повзрослела).

Насчет встречи - я за, только не могу быть организатором. Попытаться
приехать в начале января, в принципе, реально. Клоп молодец, сразу
по-деловому подошел.