ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1051)
10.10.2001 17:19 - 10.10.2001 19:09
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Эпирутия - !!!! Зануда
Арнольду и Атяпе. Зануда
Дмитрий Самойлов
Про пиявочек... Фаня
французский, русский, японский, далее везде Гоп_ со_ смыком
=>kw Фаня
Про русский язык, уж извините kvv
Добрый вечер! Буквоедица
Поражен!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! shaborar
Вспомнилось масса ляпов! Др.Пр.
 
Зануда
10.10.2001 19:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Эпирутия - !!!!
E-mail: tio@postman.ru




Зануда
10.10.2001 19:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду и Атяпе.
E-mail: tio@postman.ru


Прелесть означенного треугольника в том, что ему совсем не надо было быть прямоугольным - ведь требовалась лишь сосчитать его площадь по основанию и высоте: 10*6/2=30. Может быть, имели в виду, что один из катетов равен 6, а Ваш, Арнольд, кросс-тёзка что-то перепутал...


Дмитрий Самойлов
10.10.2001 19:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: samoilov@practica.ru

Спасибо Кстати за объяснения насчет французов. Подождем, что скажет тамошний человек.


Фаня
10.10.2001 18:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Про пиявочек...

... я написала шутя, термин был нужен, а где его найдёшь? Или по слову "пиявка"?

Шутка юмора была. Потом я объяснила, причём со ссылкой на мой любимый рокфор.

А вот некоторые по сю пору пиявками пытаются обидеть бедную Фаню.


Гоп_ со_ смыком
10.10.2001 18:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: французский, русский, японский, далее везде

Арнольду; вниманию ТП.

"Безупречно"
Во! Нельзя ведь сказать "безвыговорно"; точно так же по-французски в таких случаях говорят irreprochable, а слова irreprimandable не существует (хотя, в отличие от русского, есть reprimandable - "заслуживающее выговора"). И еще раз напомню "рыцаря без страха и упрека". Видимо, из таких соответствий и возникло мое пониманимание этих слов.

За комплимент спасибо, но Вы, конечно, знаете, что канон японской поэзии требует соответствия графики и поэлементной структуры иероглифов содержанию и духу стихотворения. Эту сторону воспроизвести в языке с алфавитной письменностью совершенно невозможно. Мне кажется, что ее заменителем может служить эвфоника и даже рифма, но как раз эти приемы считаются недопустимыми в переводах и подражаниях японской поэзии.
Вот эту тему (что допустимо в переводах, а что нет) стоило бы обсудить в вашем форуме! Как раз в таких вопросах мнение просвещенных непрофессионалов (иначе - квалифицированных любителей) должно играть решающую роль.
==========================
Про вирусы

Массовое заражение компьютерным вирусом я предложил бы называть "эпирутией": заражаются ведь программы, а не железо (в случае действия на любые программы - "панрутия"). А сами комп. вирусы для ясности назвал бы вирутами.
"Известный вирутолог Касперский заявил в интервью нашему корреспонденту, что он не ожидает новой вспышки эпирутии курносизма - болезни, вызываемой вирутом Анна Курникова". Нормально?


Фаня
10.10.2001 18:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: =>kw

"Автор: kvv - 18:26 10 Октября 2001
Не могу примириться"

Как хорошо! Как знакомо! Прямо почти "Не могу поступиться!"
Был, был, но не "такой Шереметьев", а Шереметев!
И аэропорт находится не только в упомянутом Вами Шереметьевом (селе).
Есть ещё "Шереметьево-2" и, прости Господи, "Шереметьево-3"!


kvv
10.10.2001 18:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Про русский язык, уж извините

Не могу примириться со склонением населенных пунктов, оканчивающихся на 'о'. Мне кажется, что если уж склонять, то не так, как существительные среднего рода, а как притяжательные прилагательные. Например, был такой Шереметьев, и было у него село - Шереметьево село, или просто Шереметьево. Теперь в Шереметьевом (селе) находится аэропорт. Если не хочется так склонять, можно вообще не склонять, а не склонять неправильно.



Буквоедица
10.10.2001 18:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Добрый вечер!
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

Атяпе. Бухучёт. Ошибки в копейках могут возникать из-за округления. Например, тариф какой-нибудь почасовой получают делением месячного оклада на число рабочих часов в месяце, потом умножают на число отработанных работником часов за месяц, потом всех почасовиков складывают, а погрешность всё растёт, а бухгалтеры всё равно хотят , чтобы всё до копейки совпало. Аналогично, при оплате по каким-то тарифам , допустим, холодной воды (не квартиры, а , допустим, всех детских садов в микрорайоне). Это примеры из жизни.

2 Др.Пр. Я тоже не могла вчера вечером и сегодня утром часов до 12 НИКУДА дозвониться, корме собственного провайдера МTU-интел.


shaborar
10.10.2001 17:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Поражен!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E-mail: interbisnes@mtu-net.ru

Если бы ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ умел бы................. ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ.................................

Н А У Ч И Т Е ...................


Др.Пр.
10.10.2001 17:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вспомнилось масса ляпов!

Это в связи с геометрическими ляпами.
Из разных областей. Но сейчас я несколько нетрезв. У наших соседей начальнице исполнилось 50 лет ... В следующий раз.
Сейчас - всем пока!


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд