Арнольд 11.07.2001 14:39 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: слова, слова |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
2 kw
эпицентр http://az.don.sitek.net/cgi-bin/ivoc/ru/ojsh.pl?579610181
междугородний и междугородный http://az.don.sitek.net/cgi-bin/ivoc/ru/orfo.pl?1251572977
иногородний http://az.don.sitek.net/cgi-bin/ivoc/ru/orfo.pl?1450814964
|
leango 11.07.2001 14:19 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: что (суть) интеллигенты? |
|
<<<По Чехову и "через абстракцию" выходило, что интеллигенты - это образованные люди, ведущие себя
соответственно. Слово иноязычное, и главное его значение в оригинале - понимающий. >>>
В каком оригинале? В английском это совсем другое...
Тоже много раз затруднялся с определением. Очень понравилось и определение, и сама идея - через Баталова и Смоктуновского.
Абер, русскоязычному если приходится объяснять - оно того не стоит, а вот помогите, кто хорошо знает западные фильмы, "переведите"
Баталова и Смоктуновского в известные западные, please!
|
kvv 11.07.2001 14:09 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Эпицентр и иногородний |
|
Слышал на вашем радио, как говорили об эпицентре каких-то событий. Эпицентр -
это ведь проекция чего-либо на поверхность. К событиям это, по-моему неприменимо.
Может, слова на "Э" красиво звучат? И еще вопрос. Как правильно - иногородний
или иногородный? Ведь телефон-то междугородный?
|
Буквоедица 11.07.2001 13:09 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: 2 КЛОП. Это не мне, а Зотову не понравилось. |
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
%А что, вам, собственно так не понравилось в слове "интеллигенция"? Вон у Даля есть: "Интеллигенция, в знач. собират. разумная, образованная, умствено развитая часть жителей". Кажется, это довольно близко к оригинальному, исходному значению и вполне подходит для всех, тут обитающих...%
Я именно так это слово и употребила, назвав нас всех интеллигентными дилетантами. А Зотов меня упрекнул в нескромности: мол, негоже к СЕБЕ применять слово, которое имеет смысл похвалы. Я во всяком случае так его поняла. Мол, подожди, пока тебя другие интеллигентом назовут. Вот я и стала искать другое слово. Но все слова, которые мне удалось вспомнить, - средний класс, интеллектуалы, образованцы, белые воротнички - имеют такие оттенки смысла, которые мне в данном контексте совершенно не подходят. А "интеллигент" - это такое размытое понятие, почти ни к чему не обязывает. "Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь, так воспитаньем ,слава богу, у нас немудрено блеснуть." А Лихачёв - это Интеллигент с большой буквы.
|
Арнольд 11.07.2001 11:53 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: обо всём |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
Клопу
+++Что вы имеете в виду, говоря про произношение буквы "i", как в feed+++
Одной из составляющих славянского акцента в английском является открытое произношение взамен закрытого. То есть в школах мало объясняют, что в словах listen, Cliff, Bill надо произносить кратко и гулко, ближе к "ы" в слове "мыло", нежели к "и" в слове "малина". Украинцы так же произносят "ы" в слове "Кыйив" (Киев).
В исходной цитате было "Ди-и-ижт'л", вот я и акцентировал на этом внимание.
Буквоедице
1) Д.С.Лихачев настолько высоко поднял планку интеллигента, что так называть себя еще лет сорок будет неэтично. Может, детки наши сподобятся...
2 Zeus
То есть я употребляю "экран", когда советую клиенту "экран должен находиться на расстоянии вытянутой руки".
Но "вам нужно сменить монитор по крайней мере на пятнадцатидюймовый".
Зануде
1) Legal действительно произносится "лиг'л" с открытым (но не с долгим) "и". Англичанин аффектировал "и", чтобы обратить внимание на гласный (что не "лег'л").
NB: Нормативное произношение слова в английском можно посмотреть в http://m-w.com (задать слово и щёлкнуть по изображению динамика). Если в произношении есть отклонения (chiefly Southern, chiefly British), они там же отражаются в транскрипции.
2) Я мышку чищу хлопчатобумажной салфеткой. Лучше всего смочить в спирте или водке, сейчас и в аптеках продается 70-90% раствор спирта под каким-то стыдливым названием.
a. Выньте шарик и положите его так, чтобы не укатился.
b. аккуратно, чтобы не сломать, сотрите с трех колёсиков налипшую грязь и пыль. Продуйте внутренности грызуна.
c. Осмотрите шарик, если налипло что - сотрите. Заложите его в брюхо и завинтите крышечкой.
d. Сотрите грязь с брюха мышки.
e. Протрите коврик (это можно сделать сухой туалетной бумагой).
f. придерживая провод, осторожно протрите и его.
2 margo
ПопАдать можно на землю, неоднократно, после сильного возлияния :)
ПопадАть можно в ситуацию, в цель, в точку, в переплёт, в белый свет как в копеечку.
Подпадать можно под дурное влияние, а с недавних пор -- и под статью уголовного кодекса, под очередное постановление, под новые таможенные тарифы -- в смысле "по внешним признакам может регулироваться некоторым конкретным правилом или законом".
Последнее толкование достаточно новое, даже в Ожегове-Шведовой его нет.
|
|