А может это просто жаргон и все? Создается ощущение, что "балерун" - это такое уничижительное название. Да еще и с каким-то сексуально-ориентированным подтекстом. Никто со мной не согласен?

Прабабушка моего лучшего друга была костюмершей в лучшем балетно-оперном театре тогдашней России - Мариинском. И она говорила о балиринах и балерунАх.

Как и куда "вкрадываются" или "закрадываются" сомнения и ошибки ?

Замша - жена замдиректора.

+ Из-за этой самой танцовщицы я не выиграл конкурс+

Обидно. Вы могли бы их уесть "Словарем трудностей русского языка", там дается "артист балета".

Др. Пр. об акушерах и акушерках

Вот вам определение из Энциклопедического словаря медицинских терминов:

Акушерка (франц. accoucher помогать при родах) -- медицинский работник со средним специальным образованием, оказывающий акушерскую помощь как под непосредственным руководством врача, так и самостоятельно (в пределах своей компетенции).

Определения акушера там нет, но есть много представителей этой профессии, например:

Рейна--Порро операция (истор.; Г. Е. Рейн, отеч. акушер; Е. Porro, 1842-1902, итал. акушер и гинеколог) -- абдоминальное кесарево сечение с ампутацией матки и подшиванием культи шейки матки к передней брюшной стенке.

По-вашему, Г. Е. Рейн разработал подобную операцию, имея среднее медицинское образование?

Прошу прощения за кое-где пропущенные очевидные запятые (зело торопился). История, рассказанная мною, относится, как вы поняли, к происхождению слова "шантрапа".

О "французском" происхождении "шаромыжника" читал очень где-то давно. Я думаю, что здесь, как и с пигалицей, призошло наложение иноязычного слова на созвучное слово с подходящим значением в русском языке, и народ не знакомый с французским сочинил новое. Аналогичную историю читал (опять же не помню где) про слово "шарамыжник". Что, вроде бы, однажды проходил набор в какую-то новую труппу (то ли в оперную, то ли в балетную), а отбор кандидатов проводил какой-то француз. Неподошедшим он отказывал словами "антре па" (кто знает французский, помогите с написаньем и точнам переводом!). Если вам необходимо купить https://drevovremeni.ru/ недорого со скидкой. Толпу неудачников швейцары поэтому называли "шантрапа". Как вам это вариант словосочинительства? Не уверен за достоверность этой истории, но за что купил - за то и продаю.

Акушер специалист со средним специальным медицинским образованием, а врач называется акушер-гинеколог.

"Например бухгалтер-бухгалтерша или доктор- докторша." Эта "частица" "-ша" первоначально означала чью-либо жену: докторша - жена доктора, генеральша - жена генерала (Он был титулярный советник, она генеральшей была), учительша - жена учителя и т.д.. Значение проф. принадлежности самой женщины эти слова имеют только в просторечьи или с шутливым (пренебрежительном) оттенком.

американцу. По словарям могу подкинуть ссылку http://www.gramota.ru/dic_about.html?start
Попробуйте также задать Ваш вопрос тут: http://www.slovari.ru/lang/ru/rls/index.html
Дм.Самойлову. Из-за этой самой танцовщицы я не выиграл конкурс на сайте gramota.ru, и хорошая книжка уплыла в другие руки. Правильный ответ именно "танцовщик" (http://www.gramota.ru/konkurs_itog.html?nn=10)
Относительно того, что гендерным антонимом к "танцовщику" служит "танцовщица" - так оно и есть! Но отношения антонимов в русском языке никогда не страдали симметричностью.
бодрствование - сон, сон - явь.
тонкий- толстый, толстый -худой
трудный -легкий, легкий- тяжелый
страстный- холодный, холодный - горячий.

Всё не так безнадежно, как мне вчера на ночь глядя казалось. Есть ссылка на издательство "Языки русской культуры": http://www.lrc-mik.narod.ru, там есть каталог, в каталоге есть упомянутый мною 1-й выпуск, есть и 2-й и аннотация к нему. Адреса и ссылки, имеющиеся в моей книге ,по-видимому, устарели, а на этом сайте есть адрес, которым можно попробовать воспользоваться.