Ульяна
13.03.2001 14:54 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Буквоедице |
|
|
Мы как-то втроем сильно спорили о том, как правильно - БальмОнт или БАльмонт. Уже почти доказали мы, что БальмОнт, да наш оппонент вдруг страшный козырь из-за пазухи -
"Нет, я - не Бальмонт,
Я - другой"
Мы глазами хлопаем - сразу и не сообразишь, где Байрон, а где и не он.
С Иначе и инАче - не местное это - именно поэтическое - образ - Иначе - бунт, а инАче - покорность ("ты за любовь прости меня, я не могу инАче") - для меня.
|
Юрий
13.03.2001 14:26 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Буквоедам |
|
|
Вчера в новостях на "Эхе" прозвучало: "...Бородин провел два часа под кислородной подушкой...", в следующих новостях - "...провел два часа с кислородной подушкой...". Это уже что-то сексуальное. А как правильно? Спасибо.
|
Буквоедица
13.03.2001 12:30 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Ох уж эти поэты! |
|
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Ульяне. Поэты много себе позволяют! Лермонтов, например: "Из пламя и света рожденное слово". Но слово "иначе" Вы
миллион раз слышали и говорили до того, как прочитали Цветаеву. Многие говорят "Иначе". М.б. это из какого-то диалекта?
В украинском языке, кажется, есть что-то вроде "Инше", "Инший".
|
Ульяна
13.03.2001 09:01 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Этимология ошибки? |
|
|
Так и не давало мне покоя Иначе и инАче. Не могла понять, откуда во мне эта ошибка.
Вчера вспомнила - Цветаева - "Поэма Конца" - "Нет, Иначе называлось"...
|
Фаня Каплан
12.03.2001 20:47 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Буквоедице |
|
|
И что такое "без году неделя"? И в каком это масштабе вы эти "год" или "неделю" себе представляете? Мы все тут "бгн". А ФИДО никакого отношения к нам, феминисткам, не имеет. Так что, лазьте, лазайте и залезайте!
|
Буквоедица
12.03.2001 20:05 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Спасибо, Арнольд! |
|
E-mail: edelkind@mtu-net.ru
|
Спасибо за ссылку на ФИДО. Я все-таки не стану туда лазить. Боязно... Кто там живет-то? Ф - это не феминистки? Как расшифровывается это ФИДО? Я и в Интернете-то без году неделя и чувствую, что надо учиться манерам. Здешний форум едва ли не единственный, где мне не хочется втянуть голову в плечи и юркнуть под стол.
|
Самаритянин
12.03.2001 13:20 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Звенят скворцы |
|
|
Тут коллега-белорус сказал, что у них то же разделение, что и у нас:
"званиць" и "звенець", а колокол так и будет - "звон".
Так что, чем восточнее, тем свободнее. У сибирских казаков, наверно, еще что-то можно найти.
|
|