Сергею. +++Брюква - половина брюк.+++ Какая половина? Индейцы, например, носили без задней...

Прошу прощения - не поставил "" в слове запрещено. Конечно же законодательного запрета нет. Но во всех документах, формах, CV и тд. непременно пишется сначало имя а потом фамилия. Я не встречал примеров обратного написания имен ни в публикациях СМИ или в научных публикациях ни даже в бюрократических бумагах. То что китайцы, корейцы и венгры *всегда* ставят фамилию вперед имени отчетливо показывает, если хотите, разницу в менталитете западного и восточного человека.

Сергею -- скажите, а в каких странах и на каком уровне реализован этот запрет? Я-то по простоте душевной думал, что можно писать Bill Gates и Gates, Bill -- в зависимости от контекста. Мне также известно, что китайцы, корейцы и венгры *всегда* ставят фамилию вперед имени. В российских официальных документах лишь недавно (15-20 лет назад) инициалы стали ставить вперед фамилии. Или я неправ?

Вопрос о том, когда на Руси появились фамилии и как они формировались действительно интересный и для передачи "Говорим по русски". Насколько я помню, фамилии в РЯ появились после отмены крепостного права. Кстати, "за бугром" почти во всех странах запрещено употребление имен в "обратном" порядке.

Спасибо. Интересно, когда на Руси появились фамилии, как они формировались? И тема не плохая для передачи. Хотя, наверное, не для "Говорим по русски"

Исторически в Русском Языке все имена (царей и вельмож) начинались с имени а не с фамилии. Простолюдины имели только имена без фамилий или просто клички. Фамилии у простых граждан появились сравнительно недавно. Нововведение писать вначале с фамилию а после имя было сделано бюрократами - ведь легче же (например) искать простого человека в списке осужденных по фамилии а не по имени. Или выкликивать солдата выйти из строя. Такая форма обращения к человеку несет в себе элемент скрытого неуважения к личности.

Для Кэт. Неужели где-то перепутали? По-моему, уже стало общим местом: "патронажная сестра" и "под патронатом супруги главы государства". Остался глагол "патронировать" -- он относится IMHO ко второму значению. Или нет?

Дорогие Ольга и Марина! Хотелось бы обратить ваше внимание на отрывок из последней передачи (от 28 декабря), где вы говорите о "патронаже". По-моему, это не совсем правильно. Ведь ПАТРОНАЖ - "система мед. обслуживания беременных женщин, детей младенческого возраста и некоторых категорий больных в домашних условиях" ("Словарь иностранных слов в русском языке", авт. Кудрявцева и др., "Юнвес", 1997 г.) А ПАТРОНАТ - "покровительство, опека" (там же). Эти два слова настолько перестали различать, что нередко получается, мягко говоря, путаница...... Или сейчас существуют какие-то другие нормы употребления упомянутых слов? Хотелось бы услышать ответ в передаче или прочитать на форуме. Спасибо!

Почему?

На странице "Говорим по-русски" написано
Северская Ольга, Королева Марина. А должно быть - Ольга Северская, Марина Королева.