000 18.02.2004 00:08:29 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Зга? Низга? |
|
http://www.geocities.com/katz_us_il/kluev/klv-1.html Николай Клюев. Поэма "Песнь о великой матери". .................... Уж мглицы да потемы Закутали хоромы В косматый балахон. [b]Низги[/b] затренькал в норке, И снится холмогорке В хлеву зеленый сон. ...................................
Не этого ли [b]низги[/b] не видать впотьмах? Кто он? ночной зверек? дух ночи? А может быть поговорку надо понимать так: до того темно, что самому низги - духу тьмы - ничего не видно?
NB: клюевская холмогорка - это русская Богородица, Великая мать. Значит образный строй - холмогорский, северный. Поэтому [b]низги[/b] мог быть пришельцем от карелов, от лапарей, от мери, от веси, от Бог знает кого еще...
|
Киевлянка 17.02.2004 23:09:23 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Ни зги не видно |
|
Мои соображения в пользу искры. Какие ещё есть выражения, построенные по такому же принципу?
Ни звука не слышно. Ни слова не сказал. Ни капельки не жалко. Ни копейки нет денег. Ни один не (сделал что-то).
Во всех речь идет о малой частице, об элементе того, отсутствие чего хотят выразить. А в темноте что отсутствует? Прежде всего, свет. Значит в форме <<не зги не видно>> <<зга>> малая частичка света - искра.
|
|