Завод продает магазину пиво -- это битуби
Я покупаю в магазине пиво -- это битуси
Пустую бутылку отдаю бомжу -- это ситуси
Бомж сдает бутылку в пункт приема -- ситуби
Пункт приема сдает бутылки на завод -- битуби
Такой вот круговорот бисибиту в природе.
http://voffka.com/archives/2013/05/06/084980.html

Я думаю, деньги тут своё сыграли. Устроители просто "сэкономили"

по-польски kawa, конечно. Они ж букву V на дух не переносят, Бог их знает, почему.

Всех православных - с великим праздником!

поминавшие зарплату учителей в контексте этих ошибок.
Т.е. надо понимать так, что грамотных людей, коих можно попросить проверить, в Москве нету. По крайней мере, кривотиффщики не подозревают об их существовании.
Как там, в старинном анекдоте про припараженного мента: "Даёшь, культуриш? - А х.. ля ж!"

А по-голландски-то как раз "кофи" (koffie)! Но у них это мужской род. Женский - у поляков (kava). По-эфиопски же (кофе родом оттуда) кофе - buno. Но провинция, где он/оно/она произрастает, называется Kaffa. Отсюда, видимо, слово и пошло. А произношение варьировалось немилосердно при заимствованиях из одних языков в другие.
Короче, правы, как всегда, народные массы, которые ложат на всех акадэмиков и ехают пить черное кофе в пицевую хату.

Среди вещей сестры Петра I Натальи Алексеевны, опись которых была составлена в 1717 г. в связи с ее кончиной, вместе с юбками, бострогами, корсетами и фон-танжами (головными украшениями), хранилась "кофь молотая" - напиток для России начала XVIII века довольно экзотический.

Это не Д. Н., а глюки оцифровки. На самом деле вместо этой "кофи" в словаре просто "и".

Это где ж Д.Н. такой разг. слышал? Я вот отродясь не слыхал.

http://news.rambler.ru/18919700/
+++В установленных к 9 мая инсталляциях со стихами обнаружили много ошибок+++