Кстати, спасибо. Фантазировать мне надо логически.

А "стушеваться" придумал не Достоевский, он его только популяризировал. Слово "робот" - не Карел Чапек, а его брат Йозеф.

Арнольду: "изнеможденный" -- не Хлебников изобрел. У Пушкина и Лескова уже было.
Самаритянину: "пьянь" может быть таким же сокращением от "пьяное дело", как "латынь" -- от "латинский язык" (по пьяни ~ по-латыни). Ср. также со словом "чернь": это не только собирательное "простонародье", но и "чернота, чернение, черная краска".

От Ломоносова до Маяковского - http://webdiscover.ru/v/155469

По пьяни или по пьяне?
Первое как-то не личит, хотя так пишут чаще. Пьянь - собирательное от пьяниц, и предлог "по" вряд ли уместен тут. Он означает "после", связь с прошедшим событием. Предлог общеславянский, в таком применении встречается в украинском, польском, чешском и др. яз.
Второе скорее всего - сокращенное "по пьянке", т.е. после, по прошествии возлияний.

"Дети боярские"

Оказывается, Чайлд-Гарольд - не Child Harold, а childe Harold, где childe - квазититул дворянского недоросля, типа нашего "барич". И какого, спрашивается, хрена у нас его пишут всегда с прописной и через дефис? Я понимаю, что традиссия. Но как возникла-то?

Вспомнились дни боевые - когда мы таким образом боролись со всякой подлостью...

Адрес ссылок на арабскую матерщинку смахивает.