В интернете - yours.

Надо в размер уложить. Может, "тфойские"?

Очи жгучие, очи страстные. ( Око - среднего рода). Это я сначала "ночи" написала, а потом вспомнила другой романс.

А, может, создатели слогана и шли от известного романса? Существует, наверно, какой-то перевод на английский? Что там за "yourth"?
Сочи жгучие, Сочи страстные, Сочи ?yourth? и прекрасные!

Предлагаю "тфои" (если там действительно yourth написали).

Последнего слова я вообще никогда не встречала.
Что-то в нём есть архаичное. Может быть, так к Богу обращаются? Ты - Thee, Твой, кажется, будет Thine... Но это если Бог - один.
А если богов много, как у древних греков? Не знаю.

Cool - крутой, если на молодёжном сленге. А первоначально - прохладный, холодный.
Hot - горячий. Ну, и жаркий тоже.

Нет, это не порнография. Это стиль жестокого романса: "Очи жгучия, очи страстныя, речи невнятныя..."
Знать увидел вас я не в добрый час!

Я бы перевёл как "клёвые", а не "зимние" (или прохладные).

Ну, а какой там должен быть язык? Рекламный, на грани порнографии...

Почему-то в голове сидит милая, а не нищая: видимо, кто-то это потом использовал в своём тексте.

Так вот: я подвесил в Курилке английский слоган сочинских игр: Hot. Cool. Yourth, -- и попросил у тамошних американцев комментария. Отозвался на эту крутейшую порнуху только Замза: он решил, что это я же и придумал (само собой, опровергать я не стал). К.А. Собчак -- большому знатоку аглицкого языка -- нравится "тоже".

Русский же "перевод": Жаркие. Зимние. Твои, -- это уж точно порнография, бессмысленная, беспощадная и изобличающая незнакомство ни с ВиМРЯ, ни с русской (включая советскую) классикой.

Очевидно, простенькая фраза: наша жаркая (горячая) зима, -- даже с точками, звучала бы нормально и имела бы смысл.

А вы, товарищи, не скажете ли мне что-нибудь по сему поводу?

"Буквоедице" - это не автор, а обращение

Возможно, в среде учителей обращение на Вы к ученикам считается заигрыванием в расчёте на дешёвую популярность, или снобизмом, или ещё чем-то нехорошим.
Вот я и говорю - никогда с таким не сталкивался.
В младших классах, впрочем, по понятным причинам не работал; кабы работал, там обращался бы на "ты" и без "господ"...

Пороть, пороть надо... (с) гость И.Н.Ульянова.