Крестословица. Если НиЖ в 68 году его употребляла, то, вероятно, потому, что Рада Хрущева - тогдашний редактор НиЖ - хотела показать папе фигу в кармане, косвенно упомянув прОклятого писателя.
Вряд ли, идея словечка более чем очевидна. Тем более, что Хрущев в 1968 году уже четыре года как был в опале и писал мемуары. А Рада Аджубей, порядка ради уточню, была не редактором, а заместителем главного редактора.
Не думаю, что в софроновском "Огоньке" (январь 1962 года) популяризировали Набокова

За неполиткорректность само собой ) Но и разобраться. Потому что занятно

Ну, да: "мы не христиане, мы православные", -- я об этом чуде уже выскзался в Курилке и там же получил -- от Тат мужеского полу.

Чёрт их там разберёт, во что эти фанатики верят. По-моему, они суеверные идолопоклонники, совершенно безосновательно причисляющие себя к православию, т.е. к христианству. Как положено дикарям, они считают всех " чужаков" врагами и готовы их сжечь, разорвать и главное - унизить и растоптать.
Неверующими их не назовёшь, но они никакие не христиане.

И Сержж ушел от ответа. Не здесь же с ним дискутировать, в приличном обществе?
Дискутировать здесь вполне можно. В том числе и об оценках.
Здесь табуретками кидаться не принято. Да и то бывает...
А Вам важно разобраться или Сержжа пригвоздить к позорному столбу за неполиткорректность?

Мой предыдущий пост про православнутых.

Значит я вообще неправильно поняла...
Я думала, это такие вовсе спекулянты от веры - неверующие по сути, но встраивающиеся в движение. Миа кульпа.

В Израиле есть нерелигиозные - элины типа... их немного больше 40 процентов.

Остальные - религиозные в разной степени. Например, соблюдение халахи или даже какой-то ее части делает человека уже религиозным. Об этом можно спорить, но важно, как люди сами себя определяют.
Реформисты тоже есть разные - и те, кто кипу не надевают и те, кто свинину едят, но писание читают.
Есть еще консервативные - они халахические обычно. Консервативные в Штатах в большинстве эгалитарные, хотя это тоже не обязательно. Это ведь принципиально - давать женщине тору читать публично, или не давать? Но в целом - это потрясающе интересная тема, и относится к истории религий и религиозным традициям в разных странах.

Православнутые - это агрессивные фанатики. Ультраортодоксы - тоже. В этом их сходство. А различие в том, что ультраортодоксы хорошо знают свои догмы, правила и прочее, а православнутые про свою религию знают крайне мало.
По невежеству им нет аналогов в мире. Правда, я не знаю, что там творится с исламом в Африке. Там есть очень дикие люди, возможно, сравнимые с православнутыми.

Я ваще-то говорила именно об иудеях-ульраортодоксах, а не о православных. Про них я не знаю.

Про дОтации вы придумали, думаю, хотя и красиво.

На самом деле в английской транскрипции это дати - и означает просто религиозный.