Повторяю поздравления!

Присоединяюса к воксу попули. Сальвете!

Форумское время опять будет отставать на час, но по моск. времени уже полпервого, так что ПОЗДРАВЛЯЮ!

Аналогично - могу и недоползти.
Поздравляю! Всех!

Дорогие друзья, не знаю, доползу ли до клавиатуры позже, так что поздравляю с наступающим Новым годом!
Дай Бог, не последним!

В моем столичном тоже...

Я всё-таки склоннен считать, что beet roots - это ненужная детализация, а beet balls - это что-то сугубо диалектное. В моём околотке это называется просто beets. Не самый популярный овощ среди коренных жителей (не пытайся угощать американцев селёдкой под шубой!), но тем не менее вполне доступный.

Да, действительно есть вытянутая и даже слегка ребристая. Но на вкус - замечательная! Регулярно варю борщ, мариную и делаю салат.
Деление на овощи, фрукты, корнеплоды - не биологическое, а домохозяйское, никакого значения не имеет. Картошка ваще-то тоже относится к овощам... А помидор - к ягодам... Хотя они ближайшие родственники семейства пасленовых...
У нас еще и арбузы длинные - как гигантские толстые огурцы. Т.е. сказать "круглый, как арбуз" нельзя - не круглый он в 80% случаев!