Зануда 10.09.2011 20:14:33 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: А в голове его у него дырка ... и из неё всё высыпается, вот Вера Панова застряла ... |
E-mail: zanuder@yandex.ru
|
Конечно, Мюриел Спарк (и в переводе "Аббатисы Крусской" впервые обозначилось симпатичное русское слово "трахать"); Дороти Паркер офигительно изящна, потом эта, как её? все читали ..... а! Айрис Мэрдок!!! ("Хватит болтать, Брэдли, раздевайтесь!!") -- Вы, Наташа, тоже расистка, как и я? -- в смысле: англоязычники превыше всего? Я и из Эльзы Триоле извлёк кое-что, а И. Грекову знали почти как Стругацких, местами наизусть: "Странно, он сказал "алгоритм", в школе, помнится, говорили "логарифм .... Загнать в бесконечность ... Ящик отбыл в неизвестном направлении" .Ну, ладно, я рад, а то какой-то сексизьм выходил ...У Рут Ренделл не детективы, в общем-то, это не Агаша Кристи; она бытописательница как бы, но с подкрученным сюжетом. Говорят, у нас в России некто Достоевский любил это дело ... Александру Бруштейн имеет смысл читать в моём возрасте? или проскочил навсегда? Знаете ли, я не вижу смысла спорить с поклонниками: обидятся, и только. Оно конечно, жабки-ненавистницы раскудахчутся вовсю -- но стоит ли оно того? Зато похвалить -- это дело: кто-нибудь, может, прочтёт -- и ему глянется. Моя очень милая и интеллигентная 76-летняя знакомая по демтусовке, помню, вдруг доложила: "А у Дип Пёрпл-то замечательная музыка, совершенно классическая". На днях оказалось, что она и "Браво" уважает, и даже там есть какие-то лично-дружеские связи ... а вот мой любимый фильм "Love Actually" попросту не поняла -- и что?
|
Буквоедица 10.09.2011 18:46:15 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Зануде о дамах |
|
Могут, могут. И прозу, и стихи могут. Стихи у некоторых совершенно гениальньно получаются. Прозу я люблю Мюриел Спарк и Дороти Паркер. Агату Кристи тоже, хотя это уже другой уровень. Названную Вами Рут Ренделл читала, как же. Всё же детективы - это, как правило, другой уровень. То есть мы, читая, совсем другие требования предъявляем. По-русски мне вот И.Грекова нравилась, помнится. В детстве ( и долгое время спустя) любимая книга была "Дорога уходит в даль" Александры Бруштейн. Кстати, в ЖЖ огромное количество фанатов этой книги. Я у них почерпнула интересные сведения о прототипах, главным образом, об отце, который был очень известный человек в Вильно. Вот книга, которой зачитывались поколения. К Вере Пановой никак не отношусь. Не читала.
|
Самаритянин 10.09.2011 18:36:47 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: к числу дядек. которые тайком читают совсем-совсем другое |
|
Я из тех дядек. Взапой читаю англичанские морские приключения. Цельными сагами, как то: Горацио Хорнблоуэр, Джек Обри и Стивен Мэтьюрин, Ричард и Адам Болито, Николас Рэймидж, Натаниэль Дринкуотер.. а нынче девятый роман Джулиана Стоквина (на русский переведен только пятый) и о, радость!, найдены две еще самые распоследние книги о капитане Томе Кидде. Дину Рубину читайте и почитайте, отличная баба.
|
Блогоход 10.09.2011 17:26:35 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Как же, как же! |
|
А Маргарита Наваррская? А Аврора Дюдеван (которая Жорж Санд)? Наконец, Агата Кристи! За первых двух не поручусь, но Кристи - точно классик.
|
Зануда 10.09.2011 17:09:27 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Серж! ну как же?! |
E-mail: zanuder@yandex.ru
|
Даже если пропустить Веру Панову, о которой я ОЧЕНЬ высокого мнения (и кое-что люблю цитировать, например, вот это: "Глупость так и сочилась из неё, как жир из баранины .."), так есть же Виктория Токарева, которую я чтить и читать просто обязан (и, опять же, помню, как мы прочли в журнале рассказ "Гималайский медведь", и первая реакция была "Ну что за чушь!" -- а потом, знаете ли, дошло). Само собой, там тоже много чисто женских пенок, но мне нравится: "Моя мама -- инструктор по западноевропейской литературе .... Буду жить, как все: на общих основаниях .... Кошка перемещалась так целеустремлённо, как будто знала, что впереди её ждёт лужа с 6-процентным молоком ... У меня большой словарный запас, и я им хорошо апеллирую)" -- опять же, не знаю, чья это ошибка.В реале, однако, не встречал; разве что Аллу Гербер на днях на Воробьёвых горах, где она очень разбеспокоилась, не сломается ли горизонтально растущее дерево под чужими детьми и не нанесёт ли им вреда, -- но её уговорили, что дерево крепкое и как раз для таких детей предназначено ...
|
|