Her name was Magil and she called herself Lil
But everyone knew her as Nancy.

...Однажды в Старбаксе спросили моё имя, я говорю "Влад", а меня переспрашивают - "Хуан"?..

Это Вы кого-то цитировали на ГРН и ввергли меня в недоумизьм: среднее арифметическое знаю, геометрическое тож, среднеквадратическое отклонение тож, а среднеквадратическое как существительное -- не-а. Это для меня нечто вроде призыва одного нашего сетевого знакомого: "Коррелируйте, пожалуйста!"

Это, значит, ТАК называется? СПАСИБО!

> фразу "Всё смешалось в доме корнета Оболенского" знают все

Ее даже гугл не знает!

Пробелы внутри слова бывают: двадцать пятый, на ощупь, до зарезу, так себе, по трое, что за, как раз, вряд ли, в течение, в продолжение, потому что, так как...

Бывает даже одно слово в середине другого: не на кого, кое у кого, все ж таки...

Здесь запрещены шутки? Sorry.

"Всё смешалось в доме корнета Оболенского"
Это тоже из анекдота?

и даже при просмотре моего любимого фильма "Love actually" на эпизоде, где двое забавных молодых людей говорят одно и то же на разных языках, выныривает из памяти эпизод из "романчика", где двое забавных молодых людей пишут первые буквы слов, угадывая текст ....
А вот цитированную фразу вижу в первый раз и немедленно забуду.

Спасибо за отклики на "веники". Однако получается, что единственный известный первоисточник - не очень остроумный и всеми забытый анекдот?
Впрочем, так бывает. Романчик об адюльтере жены чиновника с кавалеристским офицером давно никто не читает, а фразу "Всё смешалось в доме корнета Оболенского" знают все.