NN 13.12.2010 13:40:00 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: ну есть |
|
модель - используется в диапазоне от шуток до издевательств, поскольку избыточна - вроде "цыганин" в XIX веке (да и сейчас, откр. говоря) или "монголец". "Израильтяне", как я понимаю, отражение самоназвания, но, в отличие от беларусов и кыргызов, основано на вошедшем в русский из церковно-славянского уже давно слове. И не уверен, что израильские арабы согласятся, чтобы их кликали "израильцами", поск. "так правильнее". Если вам нужно купить диплом фармацевта с доставкой - вам по адресу!
|
Олег 13.12.2010 11:49:21 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: NN |
|
Насколко я знаю, была, а мб и сейчас есть такая шуточная модель - называть граждан Израиля как раз еврейцами. Потому что израильтянин - длинно и несмешно, да и я вот не уверен - а может, израилец было бы правильней?
|
NN 13.12.2010 10:16:28 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: ну да |
|
корпус неправ, библиотеки врут, зеркало так и вообще стыд потеряло... Никто вроде бы не требует от Корпуса размещения первых употреблений слова. Соответственно если слово появилось в тексте определённой эпохи - логично предположить, что к тому времени слово уже вошло в достаточно широкое употребление. Показательно, что "тверяк" возникает только в текстах ХХ века - хотя, как уже говорилось, фамилия "Пермяков" у Горького свидетельствует о хождении этого слова и раньше - но тут возникает вопрос о стилистических ограничениях. Где и среди кого ходило это слово? Вот слова с суффиксом "-итянин" явно тяготеют к высокому, книжному стилю (Карамзин, Погодин). Возможно, "-як" - разговорный или даже просторечный вариант. И стоит учитывать возможность изменения продуктивной модели - поскольку "отродясь" это всё равно в пределах одного индивидуального языкового сознания, а тексты могут выдавать совсем другую картину. Есть такой современный писатель, Андрей (что ли?) Тулянин, он как раз не коренной туляк, а "понаехавший"; выбрал себе псевдоним, начитавшись текстов XIX века. А "алгоритмизируются плохо", потому что история длинная, продуктивные модели несколько раз менялись. Ну и к тому же: "-ец" это "человек страны" (не народа), а евреи, как я понимаю, со страной долго имели проблемы
|
|