Всё, что будет со мной, знаю я наперёд,
Не ищу я себе провожатых.
А по Чистым прудам лебедь белый плывёт,
Отвлекая вагоновожатых.

Нет, ребята! Не будем впадать в пуризм. Это разговорная речь незапуганного маринами королёвыми человека.

Я начала выкладывать в своём ЖЖ свои впечатления от поездки в Америку. Кому интересно, милости прошу:
http://bukvoyeditsa.livejournal.com/117185.html

Отпусти вину Ивану,
Я вперед уж врать не стану...

Вот онооткуда у меня! Ершов и есть.

Для меня это не столько разг. или прост., сколько устар. Почему-то. Чем-то старым, добрым, Ершовым отдает...

+++ чем-то провинциальным +++
Тут у нас в Калужской области, например, почти все говорят в таком случае: "Другой раз буду умнее".
Именно так, не "в другой раз".
Меня заинтересовал заданный вопрос из-за расщепления смысла слов "впредь" и "вперед". Это ведь не совсем полногласие типа млеко-молоко, да?

если исходить из различения просторечия (то, что образованный человек может себе позволить лишь в качестве игры или в особых случаях) и разговорного стиля (что может позволить себе каждый, не связанный формальной коммуникацией), то "вперёд буду умнее" скорее разговорное, а не просторечное.

Дело тут не в нарушении какой-то нормы, а скорее в некотором стяжении формулы, упрощении этих всех "в другой раз...": ведь пространственные слова нередко используются для обозначения временных отношений, так что явных несообразностей в сочетании нет. Ну, и возможно отражение уже явно просторечного (сегодня) "наперёд".

В разговорном стиле сейчас скажут скорее "(в) следующий/другой раз буду умнее" или "на будущее буду умнее". А с "вперед" кажется чем-то провинциальным.

Я думаю, что это какое-то нарушение литературной нормы, но общепринятое в речи "простых" людей. Типа ложить. А в чём нарушение во фразе "вперёд буду умнее"? В употреблении слова вперёд? Мне кажется, что если такие "нарушения" отсеивать, то речь станет жеманной, как у дамы приятной во всех отношениях.

+++ Страничка-то не открывается. +++
Поправлено.

А "впредь буду умней" ощущается как книжное. Какова же норма?

ЗЫ. Что там за шуточки про принцессу Пантагрюэль? Страничка-то не открывается.